día de asuntos personales oor Engels
día de asuntos personales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
personal day
personal holiday
personal leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho esto, nadie te lo echaría en cara si quisieras tomarte un día de asuntos personales.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este asunto es de la mayor urgencia, así que ya nos pondremos al día de los asuntos personales más adelante.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Helen se ha tomado un día de vacaciones por asuntos personales para descansar sus pies hinchados.
What do you have to say?Literature Literature
* * * Willa pasó el resto del día ocupándose de sus asuntos personales.
Human insistenceLiterature Literature
Manuel había solicitado varias veces un día libre para ocuparse de sus asuntos personales.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
no creo que deba dedicar una hora o un día de mi tiempo a ningún asunto personal partidista, o a cualquier otro deber
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a lo mucho que parloteaba el anciano rara vez hablaba de asuntos personales; hasta ese día.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Regis regresó a Bryn Shander para arreglar varios asuntos personales el día después de la partida de Wulfgar.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Lo que haré será dejar una nota para que personal del turno de día investigue el asunto.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Los profetas bíblicos no estudiaban las tendencias de los asuntos mundiales de su día y luego lanzaban conjeturas basadas en su interpretación personal de los acontecimientos.
You know, Mikejw2019 jw2019
El Ministerio Federal de Trabajo, Asuntos Sociales y Protección de los Consumidores destaca que el personal de la Oficina Federal de Asuntos Sociales asesora cada día a decenas de millares de personas con discapacidad y a sus familias.
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
La gente se agolpaba hacia nosotros de día y de noche, al grado de que no teníamos tiempo para descansar ni para atender nuestros asuntos personales.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLDS LDS
Tengo que encargarme de unos asuntos personales y estaré ocupado la mayor parte del día.
It' s all a riskLiterature Literature
La parte personal de este asunto, a medida que se acercaba el día, empezó a aburrirla.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
b) Se creó una línea de ayuda para asuntos de seguridad que funciona las 24 horas del día y que se anunció ampliamente a todo el personal.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
Desde el día de la desaparición de David Angus, para Serrailler ese asunto se había convertido en algo personal.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Además, debido a las largas horas en la corte, estos magistrados tienen poca o ninguna oportunidad de prestar atención a sus asuntos personales durante el día.
What are you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
Además, debido a las largas horas en la corte, estos magistrados tienen poca o ninguna oportunidad de prestar atención a sus asuntos personales durante el día
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppMultiUn MultiUn
El ataque personal de Durham me había borrado de la cabeza todos los asuntos del día anterior.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Señor Presidente, en primer lugar quiero agradecer al Parlamento y a la Comisión de Comercio Internacional la inclusión en el orden del día de este asunto tan oportuno e importante, y también quiero expresar mi agradecimiento personal de la ponente, la señora Lucas, por su informe.
Where' s your Mommy?Europarl8 Europarl8
Aquel día Ralph Johnson se detuvo a tomar el té en el barrio de Gia Dinh, llevado por asuntos personales.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
A menos que se refieran a asuntos confidenciales de personal, los órdenes del día y las actas de las reuniones del Consejo Superior están a disposición del público, pero no están disponibles en línea.
You should not be so hard on your fathernot-set not-set
Para mí, ha sido una buena oportunidad de establecer un contacto personal y poner al día los temas de nuestra repleta agenda bilateral tan repleta, así como de los asuntos europeos e internacionales.
And what about our Disneyana collection?mid.ru mid.ru
58 Además, como ha señalado el Tribunal de Primera Instancia en los apartados 92 a 117 de la sentencia dictada en el día de hoy en el asunto Altmann, la diferencia de trato entre el personal puesto a disposición de JET por UKAEA y el personal puesto a disposición por los otros miembros de la Empresa Común, establecida por los artículos 8.4 y 8.5 de los Estatutos, no está ya justificada objetivamente.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.