dar por descontado oor Engels
dar por descontado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take for granted
en
give little attention to or to underestimate the value of
En cambio, la tesis opuesta da por descontada precisamente la conclusión que debe demostrarse.
The opposite interpretation, by contrast, takes for granted the very conclusion that must be demonstrated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco esto se puede dar por descontado en esta Asamblea.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Por otro lado, ninguno de nosotros pueda dar por descontada esa gracia.
I wanna show you this roomvatican.va vatican.va
Hemos de dar por descontado que era un hombre de capacidad y energía prodigiosas.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
No hay que dar por descontado que una protección militar permanente sea beneficiosa para la libertad de prensa.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Todo esto no se debe dar por descontado.
That' s not true at allvatican.va vatican.va
Parecía dar por descontado que todo el mundo era tan sensato como ella.
His heart said something to mineLiterature Literature
(Todo el que escribe para los doce tonos ctomaticos convencionales puede dar por descontados recursos comparables.)
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Podía dar por descontado que si surgía algún nuevo contratiempo, él la mantendría informada.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Podemos dar por descontado que conocían o habrían podido conocer rápidamente su destino.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Pero no podemos dar por descontado el uso pacifico del espacio
Well, a purifying plantMultiUn MultiUn
Estos no obtenían sin más el favor de los dioses y no podían dar por descontada esta paz.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Creo que podemos dar por descontado que la lancha no se dirigió a tierra.
And I like where this is going!Literature Literature
Con el paso de los años los demás gobernadores acabaron por dar por descontada a la familia Neptos.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Pero ser hijo y hermano no es algo que se puede dar por descontado.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him invatican.va vatican.va
Deben asumirse las buenas prácticas, pero no se puede dar por descontado que se apliquen.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitnot-set not-set
Simplemente habíamos de dar por descontado, más allá de toda prueba, que tú eres malo y nosotros buenos.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Parecía dar por descontado que yo influiría en la vida de June.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Sin embargo, no cabe dar por descontados los beneficios de la IED.
Phase 1 of a TRM involves determining those keytechnologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.UN-2 UN-2
Ni siquiera un duque puede dar por descontada a su duquesa.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
—Nunca jamás volveré a dar por descontados los regalos que me ha dado la vida—.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Esa imaginación, pues, no es algo que se pueda dar por descontado. 4.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Su capacidad de manejarlo no estaba asegurada, no era algo que pudiera dar por descontado.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Cualquiera que fuese la decisión que habían tomado, me pareció conveniente dar por descontado su carácter de pesadilla.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
La gente tiende a dar por descontado que todas las ocupaciones existen por una buena razón.
I have experience!Literature Literature
344 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.