dar por hecho oor Engels
dar por hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take for granted
en
assume something to be true without verification or proof
Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo.
I take for granted that you agree with me.
to take for granted, assume
to assume
Me envió unas flores, así que podemos dar por hecho que se dirige hacia aquí.
He sent me flowers, so I think it's safe to assume he's coming here.
to take for granted
A veces, lo más importante que podemos enseñar son cosas que damos por hecho.
Sometimes the most needed things we can teach are things we tend to take for granted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Siempre hay que dar por hecho que el enemigo hará lo que uno no quiere que haga.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
—¿He de dar por hecho que te has establecido?
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
—Tengo por costumbre dar por hecho que su control de la ciudad es absoluto...
No one will find outLiterature Literature
–Con todos los respetos, mamá, no creo que podamos dar por hecho que los demonios sean tan corteses.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
No podía dar por hecho que las personas responderían al mensaje si continuaba predicándoles como siempre.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
No quiso cometer dos veces el mismo error y dar por hecho que ella estaba a su disposición.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
No pueden permitirse dar por hecho que sus rivales no tienen el libro.
He' s not fineLiterature Literature
Quizás nosotros estamos en el peligro de dar... por hechos ciertos juicios valoricos..
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si no iba con cuidado, podía dar por hecho que no cejarían en su propósito de destruirme.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Casi todo el mundo parece dar por hecho que de este asunto se desprenden muchas cuestiones.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Estaban prometidos, o al menos él parecía dar por hecho que lo estaban, y entonces ella quiso romper.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Los partidarios de César podrían incluso dar por hecho que él había comandado a los asesinos.
Does he come home late?Literature Literature
—Eso, suponiendo que fuese directa a clase, lo cual no podemos dar por hecho.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Entonces... ¿debo dar por hecho que usted ha tenido otros sueños que han parecido tener este mismo efecto?
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Jack debió dar por hecho que era un alias.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Podemos dar por hecho... que el Estado de Texas se echará atrás.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volví me negué a creer lo que todo el mundo parecía dar por hecho desde el principio.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Creo que podemos dar por hecho que llegó hasta aquí.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—O sea, que me acusas de dar por hecho que sé más de lo que en realidad sé.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
No deberíamos dar por hecho, en otras palabras, que se trata de una pregunta bien formulada.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Debieron de dar por hecho que era su ayudante.
Creasy!I'm a businessmanLiterature Literature
Siempre vuelvo algo cambiado pero ahora se que ya no lo podemos dar por hecho
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pueden dar por hecho que sus alumnos han asimilado los fundamentos.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Ahora voy a dar por hecho que has terminado, Aaron..., y te sugiero que lo hayas hecho.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Si van a dar por hecho que no hablo inglés, no pienso molestarme en corregirles.
Steady, boysLiterature Literature
9120 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.