dar precedencia oor Engels
dar precedencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-empt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante en ese contexto dar precedencia a la elección personal respecto de la religión o la creencia.
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
Observe que siempre se debe dar precedencia a la claridad para eliminar eliminar redundancias. redundancias.
Don' t be so skittishLiterature Literature
En resumen, no tienen más remedio que dar precedencia, entre otras cosas, a las obligaciones de derechos humanos
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
En la cuestión de las alianzas militares, Grocio, Puffendorf y Vattel preferían dar precedencia al aliado más antiguo.
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
No necesita dar precedencia a ninguna otra mujer.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
En la cuestión de las alianzas militares, Grocio, Puffendorf y Vattel preferían dar precedencia al aliado más antiguo
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isMultiUn MultiUn
En el conflicto entre verdad e integridad, había que dar precedencia a la integridad.
For each product theLiterature Literature
También es necesario dar precedencia a la solución de terribles problemas económicos y sociales
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
También es necesario dar precedencia a la solución de terribles problemas económicos y sociales.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
En sus decisiones, la Mediadora Parlamentaria ha subrayado reiteradamente que las autoridades deben dar precedencia al interés superior del niño.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Otras delegaciones consideraron que el proyecto de texto actual expresaba correctamente su posición preferida, al dar precedencia a los convenios sectoriales.
Outlet tubeUN-2 UN-2
Otras delegaciones consideraron que el proyecto de texto actual expresaba correctamente su posición preferida, al dar precedencia a los convenios sectoriales
Is he the shit thrower?MultiUn MultiUn
Sin embargo, Carlos pronto expresó el deseo de enmendar el Pacto para dar precedencia a sus futuras propias hijas sobre sus sobrinas.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Se respeta el principio de dar precedencia, atendiendo al interés superior del niño, a la crianza del niño en un entorno familiar
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedMultiUn MultiUn
Se respeta el principio de dar precedencia, atendiendo al interés superior del niño, a la crianza del niño en un entorno familiar.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
La jerarquía de prioridades de la UE determina las acciones a las que hay que dar precedencia en la política de tratamiento de residuos.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Conforme a esta máxima, cuando dos o más normas tratan de una misma cuestión, se deberá dar precedencia a la que sea más específica.
You takin ' my job away from me already?UN-2 UN-2
Se propone, como solución, dar precedencia a ciertas reglas del régimen imperativo internacional aplicable, siempre que la pérdida o el daño puedan ser ubicados
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionMultiUn MultiUn
Se propone, como solución, dar precedencia a ciertas reglas del régimen imperativo internacional aplicable, siempre que la pérdida o el daño puedan ser ubicados.
Enter new labelUN-2 UN-2
La disposición se formuló cuidadosamente con la intención de dar precedencia a las normas del derecho internacional humanitario en las situaciones en que son aplicables.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?UN-2 UN-2
El objetivo del proyecto de artículo 21 es dar precedencia a las normas del derecho internacional humanitario por sobre el proyecto de artículos durante conflictos armados.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
La OSSI propuso que el presidente de la Junta Mixta de Apelación podría considerar el concepto de “apelaciones prioritarias”, o sea, aquéllas a las que deberá dar precedencia
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsMultiUn MultiUn
La OSSI propuso que el presidente de la Junta Mixta de Apelación podría considerar el concepto de “apelaciones prioritarias”, o sea, aquéllas a las que deberá dar precedencia.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
Parecería que el actual sistema permite a las familias hallar un niño que se adapte a sus requisitos en lugar de dar precedencia al interés superior del niño.
Don`t point around hereUN-2 UN-2
El objetivo del Grupo de Amigos es promover las políticas orientadas hacia la familia y dar precedencia a las necesidades y prioridades de la familia en los planos nacional e internacional.
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.