dar preferencia oor Engels
dar preferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give preference
Debe alentarse a los Estados miembros a dar preferencia al retorno voluntario.
Member States should be encouraged to give preference to voluntary return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Prodi también tiene otra propuesta para dar preferencia a los reglamentos sobre las directivas.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEuroparl8 Europarl8
Y ahora, ¿iba ella a dar preferencia a su trabajo sobre cualquier otra obligación en la vida?
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Dar preferencia a la infancia en los presupuestos de cada país
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyUN-2 UN-2
Antes que nada, había que dar preferencia a las señoras: Adele Terrini.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Luego el municipio decide dar preferencia en los contratos... a compañías de las minoridades
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
Si yo tuviera que dar preferencia a un sexo sobre otro, preferiría las mujeres a los varones" .
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesUN-2 UN-2
Por lo que sabéis, Dios podría dar preferencia a las ondas o a las rectas.
What' s in your other hand?Literature Literature
Si se sigue la nueva política de dar preferencia a los más rezagados se obtendrán resultados sin precedentes.
That is set in stoneUN-2 UN-2
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos de origen comunitario.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
En principio, muchos son los factores que hablan en favor de dar preferencia a los cuidados a domicilio
No, Victor was the smartest guy I knewoj4 oj4
Luego el municipio decide dar preferencia en los contratos... a compañías de las minorías
Employed personsopensubtitles2 opensubtitles2
La misma cláusula confirma que el Estado requirente debe dar preferencia al retorno voluntario frente al retorno forzoso.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la distribución de los fondos debe seguir la lógica de dar preferencia a las prioridades estatales
Now you rememberMultiUn MultiUn
Por consiguiente, al entrar en pugna intereses opuestos había que dar preferencia al interés del menor;
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Debe alentarse a los Estados miembros a dar preferencia al retorno voluntario.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
La derecha ha vuelto a dar preferencia a los beneficios una vez más.
Rosa, will you kiss me?Europarl8 Europarl8
Una vez lo haya dejado en la casa del padre, podrá dar preferencia a sus propios asuntos.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Hemos de dar preferencia a un Parlamento democrático y no a una autoridad burocrática más.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos de origen de la Unión.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Dirección postal (sírvanse dar preferencia a esta dirección)
Four trips a day will kill your donkeyUN-2 UN-2
A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Spinoza no duda en dar preferencia al cuerpo o a la mente en determinadas circunstancias.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos originarios de la UE.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Se debía dar preferencia a enfoques más integrados y sinergias entre convenciones.
What about Gary' s message?UN-2 UN-2
deberán dar preferencia a los productores que emitan poco carbono, en caso de parámetros técnicos y económicos equivalentes.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
3484 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.