dar preferencia a oor Engels
dar preferencia a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give preference to
A este respecto, los Estados miembros deben poder dar preferencia a productos de origen comunitario
In this connection, Member States should be able to give preference to products of Community origin
value
La construcción europea debe dar preferencia a esos valores.
European integration must give priority to these values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Prodi también tiene otra propuesta para dar preferencia a los reglamentos sobre las directivas.
You cannot claim a place with her yet, DanteEuroparl8 Europarl8
Y ahora, ¿iba ella a dar preferencia a su trabajo sobre cualquier otra obligación en la vida?
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Dar preferencia a la infancia en los presupuestos de cada país
Can you do this for me?UN-2 UN-2
Antes que nada, había que dar preferencia a las señoras: Adele Terrini.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Si yo tuviera que dar preferencia a un sexo sobre otro, preferiría las mujeres a los varones" .
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
Por lo que sabéis, Dios podría dar preferencia a las ondas o a las rectas.
AbsolutelyLiterature Literature
Si se sigue la nueva política de dar preferencia a los más rezagados se obtendrán resultados sin precedentes.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryUN-2 UN-2
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos de origen comunitario.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
En principio, muchos son los factores que hablan en favor de dar preferencia a los cuidados a domicilio
Can I get a minute?oj4 oj4
Asimismo, la distribución de los fondos debe seguir la lógica de dar preferencia a las prioridades estatales
Kuwait.No, no, no, no, no, noMultiUn MultiUn
La derecha ha vuelto a dar preferencia a los beneficios una vez más.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroparl8 Europarl8
Una vez lo haya dejado en la casa del padre, podrá dar preferencia a sus propios asuntos.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Hemos de dar preferencia a un Parlamento democrático y no a una autoridad burocrática más.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEuroparl8 Europarl8
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos de origen de la Unión.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Dirección postal (sírvanse dar preferencia a esta dirección)
Meet me here at # #: # by the archUN-2 UN-2
A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEuroparl8 Europarl8
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos originarios de la UE.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Se debía dar preferencia a enfoques más integrados y sinergias entre convenciones.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
deberán dar preferencia a los productores que emitan poco carbono, en caso de parámetros técnicos y económicos equivalentes.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Una vez lo haya dejado en la casa del padre, podrá dar preferencia a sus propios asuntos.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos originarios de la Unión.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Los consumidores acusan al comercio de dar preferencia a determinados productos que no se corresponden con sus deseos.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, los Estados miembros podrán dar preferencia a productos originarios de la Unión.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
3066 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.