darle forma a oor Engels
darle forma a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shape
Nosotros vamos a darle forma a este país o nadie lo hará nunca más.
We will shape and mold this country or it will not be molded and shaped at all anymore.
to shape
Esta gente dependen de mí para darle forma a todo el proyecto.
These people are really depending on me to shape the whole project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía darle forma a sus pensamientos, mucho menos a las palabras.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Solo puedes trabajar con la nieve, pero con tu sangre, puedo darle forma a lo que sea.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
, como si al darle forma a sus palabras volviera su realización más inminente.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Woodhouse volvió a darle forma a su sombrero como si aquella fuese su única preocupación.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Intento darle forma a una risa, pero se ahoga en mi garganta.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Puedes ayudarme a darle forma a las medialunas.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Han hecho falta ocho años para darle forma a la mesa y para que pudiera utilizarse.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Aunque se acercaba su décimo aniversario, continuaba siendo incapaz de darle forma a sus vestidos.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken byMember States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Me encantaría trabajar con ustedes... para darle forma a una Dinamarca de la que todos podamos estar orgullosos.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió de haberle llevado semanas darle forma a la pieza, trabajando su alta cúpula y sus curvas carrilleras.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Se prepara para darle forma a las palabras: «Pagar las vitaminas.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s botheringyou out in the openLiterature Literature
Y de repente había descubierto su independencia y se enfrentaba a darle forma a su propio futuro.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Decidí algo mejor: darle forma a un sueño.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Pero no era tan fácil darle forma a sus alucinaciones desenfrenadas.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no te guste el vestido, los alfileres servirán para darle forma a lo que decidas.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Él me ayudó a darle forma a mis dispersas ideas en una elegante narración.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Me está ayudando a darle forma a ese plan, y a comprender porque eso podría molestarle.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una historia tiene que buscar sus personajes, hay que darle forma a la historia para escribirla
He won' t say noopensubtitles2 opensubtitles2
Les permite darle forma a su armadura —le susurró Silas a Bellis—.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Al mediodía sobaron la masa y Karl le enseñó a darle forma a los panes.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Héctor no encontraba cómo darle forma a la conversación.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Al misterio le ponemos una cara humana; intentamos darle forma a algo que no la tiene.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Pero entonces suspiré; mi cerebro estaba demasiado confuso como para lograr darle forma a una mentira convincente.
It' s going to hurtLiterature Literature
Estos consumidores quieren estar involucrados en darle forma a sus propias experiencias.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
¿De qué manera debemos darle forma a la globalización?
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
7989 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.