darle la bienvenida a oor Engels
darle la bienvenida a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greet
Mi trabajo es darle la bienvenida a la gente que baja del avión que tiene necesidades especiales.
My job is to greet people coming off the aircraft who have special needs.
to greet
Mi trabajo es darle la bienvenida a la gente que baja del avión que tiene necesidades especiales.
My job is to greet people coming off the aircraft who have special needs.
to welcome
Si fuera mi pariente en un barco prisión sería el primero en darle la bienvenida a casa.
If it were my kin on a prison ship, I'd be the first one to welcome him home.
welcome
Si fuera mi pariente en un barco prisión sería el primero en darle la bienvenida a casa.
If it were my kin on a prison ship, I'd be the first one to welcome him home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si fuera mi pariente en un barco prisión sería el primero en darle la bienvenida a casa.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También quisiera darle la bienvenida a Nueva York.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
Quiero darles la bienvenida a todos al Club de la Parca
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, permítame ser la primera en darle la bienvenida a la CIA.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Presidenta, a esta avanzada hora quisiera darle la bienvenida a la Sra. Comisaria.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEuroparl8 Europarl8
Realmente darle la bienvenida a ella.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un honor darle la bienvenida a usted en Karakórum.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada como darle la bienvenida a un bebé con una gran muestra de hipocresía
Lobie, are you getting rowdy again?opensubtitles2 opensubtitles2
Primero, déjenme darles la bienvenida a mi funeral
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursopensubtitles2 opensubtitles2
He venido a ver a mi nueva cuñada y a darle la bienvenida a la familia.
She has to be operatedLiterature Literature
—Damas y caballeros, me gustaría darles la bienvenida a la subasta de esta noche.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
No puedo darle la bienvenida a mi hombre a casa?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me encantaría darle la bienvenida a mi humilde morada.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministro Zlenko: Deseo darle la bienvenida a Nueva York
But before thatMultiUn MultiUn
—Walter, dame la oportunidad de darle la bienvenida a nuestro invitado —comentó Isobel.
I' m sure it was youLiterature Literature
—preguntó Kathy como si quisiera darle la bienvenida a la respuesta—.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Padres, amigos y familia... Me gustaría darles la bienvenida a todos al gran día.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo así como una extraña tradición para darles la bienvenida a nuestro país a todos los extranjeros.»
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, antes de nada, quisiera darle la bienvenida a esta Asamblea.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEuroparl8 Europarl8
—Nos han comunicado que su ejército llegaría hoy y queríamos darle la bienvenida a su hogar.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Quisiera darle la bienvenida a nuestro primer declarante, El administrador de La agencia de proteccion del medio ambiente.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canten para darle la bienvenida a Cristo, nuestro Señor.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La administración del festival se complace en darles la bienvenida a la zona de la Pausa.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Tres semanas más tarde, Florentina acompañaba a Richard al aeropuerto para darle la bienvenida a su madre.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Me han enviado aquí para darles la bienvenida a usted y a sus ayudantes.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
8939 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.