darle una bofetada a alguien
to give sb a slap
darle una bofetada a oor Engels
darle una bofetada a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smack
Yo te ayudaré, incluso si tengo que darle una bofetada a un quinceañero. ¿Qué?
I'll help you, even if I have to smack a teenage boy in the face for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sands, retirando su mano para darle una bofetada a Zoe.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Myra contuvo un impulso repentino de darle una bofetada a la niña.
My dad was never aroundLiterature Literature
Bree te vio darle una bofetada a tu hija.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te ayudaré, incluso si tengo que darle una bofetada a un quinceañero. ¿Qué?
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que voy a ir a darle una bofetada a tu tía, a ver qué pasa.
The SB okayed thisLiterature Literature
A veces, de verdad, me gustaría darle una bofetada a tu madre.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
No puedo darle una bofetada a Dios.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocer eso era como darle una bofetada a la mujer a la que una vez había amado.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Darle una bofetada a nuestra única pariente rica
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo una vez tuvo que darle una bofetada a Sidney para despertarle, fue suave.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Darle una bofetada a nuestra única pariente rica.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero darle una bofetada a Jojo, por mirarme como si yo hubiera tenido alguna opción.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
En el último instante se da cuenta de que no es conveniente darle una bofetada a una invitada.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Podría darle una bofetada a Pandora por arruinar su propio momento acordándose de mí.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Vender a la prensa sensacionalista era darle una bofetada a todo aquello en lo que había creído siempre.
Let me get my jacketLiterature Literature
El doctor Clay habla con Mamá de por qué ella quiere ahora darle una bofetada a la Abuela.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Oye, nadie va a darle una bofetada a nadie.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a darle una bofetada a mi marido cuando ha aparecido la curva.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle una bofetada a su hijo por esta estúpida forma de silenciarla.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Cuando su padre se aproximó, dio un paso adelante y trató de darle una bofetada a su hermano.
The power grid is burned outLiterature Literature
—Ponerle precio a una obra de arte es como darle una bofetada a un artista —estalla.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Amanda se quedó en el aparcamiento vacío, deseando darles una bofetada a las dos.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Por más tentadora que fuera darle una bofetada a la perra, Lily sabía dónde estaba el eslabón débil.
The service here has gone to potLiterature Literature
—Porque te entrarían ganas de darle una bofetada a muchos hombres si supieras lo que están pensando.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Es como darle una bofetada a tu amigo íntimo, Bridei.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.