de calidad mundialmente reconocido oor Engels
de calidad mundialmente reconocido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
world-class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda que la vitalidad de este sector en el ámbito de la exportación se apoya en una tradición de calidad mundialmente reconocida;
There you are, my darlingnot-set not-set
Considerando que la vitalidad de este sector en el ámbito de la exportación se apoya en una tradición de calidad mundialmente reconocida,
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
Considerando que la vitalidad de este sector en el ámbito de la exportación se apoya en una tradición de calidad mundialmente reconocida
We have any proof it was the mother?oj4 oj4
C. Considerando que la vitalidad de este sector en el ámbito de la exportación se apoya en una tradición de calidad mundialmente reconocida,
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, son significativas las ventajas de contar con un conjunto de normas de información financiera de alta calidad mundialmente reconocidas
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?MultiUn MultiUn
A este respecto, son significativas las ventajas de contar con un conjunto de normas de información financiera de alta calidad mundialmente reconocidas.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
Ahora se adornan ya con el sello de calidad reconocido mundialmente "punto rojo", el índice de los extraordinarios logros de diseño en el año 2000.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATECommon crawl Common crawl
Considero que debemos hacer lo necesario, y creo que somos unánimes en este punto, para preservar la altísima calidad de los grandes vinos de España, Italia, Francia –yo mismo soy originario de la Champagne–, de excelentes calidades mundialmente reconocidas, para preservarlos tanto en sus aspectos cualitativos como por lo que se refiere a su imagen de marca en el mundo.
Why didn' t you answer my letters?Europarl8 Europarl8
Comercializados bajo la marca IKO, estos productos han sido capaces de establecerse mundialmente reconocidos por su gran calidad y originalidad.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersCommon crawl Common crawl
Se destacan las termas de Copahue reconocidas mundialmente por la calidad de sus aguas y barros que permiten distintos tratamientos terapéuticos.
No worse than the rest of usCommon crawl Common crawl
También a este respecto, si nuestros exportadores de cerámicas, cuya calidad es mundialmente reconocida, experimentasen dificultades en diversos mercados, debido a que estos países no aplican las aperturas aceptadas bilateralmente o a nivel de la Organización Mundial del Comercio, utilizaríamos los medios que tenemos a disposición para facilitarles esta tarea.
I' m sure you' il enjoy his presenceEuroparl8 Europarl8
Las uvas procedentes de parcelas cuidadosamente delimitadas maduran precozmente y proporcionan vinos viriles, caracterizados por un color negro, con taninos abundantes pero sedosos, unos aromas potentes, una estructura para elaborar los vinos de guarda, de una calidad unánime y mundialmente reconocida y que ha sido elogiada a lo largo de los siglos, como testimonian los abundantes archivos.
You' il have to excuse meEuroParl2021 EuroParl2021
Creada por Marie Brizard en Burdeos en el corazón de una región mundialmente reconocida por su tradición de calidad, la marca es una de las más antiguas dedicada a la creación de licores y bebidas a base de plantas, de frutas y de especias.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Common crawl Common crawl
ISO 9001 es un estándar de gestión de calidad mundialmente reconocido.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CPSL se enorgullece de detentar este distintivo de calidad mundialmente reconocido.
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un producto de calidad mundialmente reconocida.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bachillerato alemán es un certificado de calidad mundialmente reconocido.
Wouldn' t want it to put a weird spin on ourfriendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprovéchese de los conocimientos técnicos y de la auditoría del programa de gestión de calidad mundialmente reconocidos de SGS.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprovéchese de los conocimientos técnicos y de la auditoría del programa de gestión de calidad mundialmente reconocidos de SGS.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra política ambiental, los procesos y los sistemas están alineados con este estándar de calidad mundialmente reconocido y promueven operaciones comerciales sostenibles.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy por hoy, el sello y certificación de Sustentabilidad, es un sello de calidad mundialmente reconocido y respetado por la Industria del Vino.
Is it prepared to encouragethe training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los expertos predicen que los impactos de esta dinámica norma superarán la amplia popularidad de la norma de calidad mundialmente reconocido ISO 9000.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un jamón puro de bellota en el estilo de los jamones de Huelva, España. Un producto de calidad mundialmente reconocida.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
486 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.