de calidad inferior a la media oor Engels
de calidad inferior a la media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substandard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crédito de calidad inferior a la media, moderadamente baja (CC4)
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Estos problemas se deben a que las obras realizadas fueron de calidad inferior a la media, así como a la sobrecarga de los vehículos.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
El informe del supervisor y el informe de evaluación de las obras5 indican que el pavimento original, de calidad inferior a la media, es inestable, por lo que se producen grietas, depresiones y surcos.
If you didn' t send this to me, then who did?elitreca-2022 elitreca-2022
El informe del supervisor y el informe de evaluación de las obras [1] indican que el pavimento original, de calidad inferior a la media, es inestable, por lo que se producen grietas, depresiones y surcos.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
El cuadro de indicadores del transporte de la Unión muestra que la calidad de las infraestructuras italianas es inferior a la media de la Unión.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Así se concluyó que alrededor de la mitad del trabajo creado en Europa desde 2000 hasta 2008 (cerca de 16,67 millones de empleos) eran de una calidad inferior a la media y de remuneración baja.
That' s good news, right?cordis cordis
- tratándose de trigo blando panificable de calidad inferior a la calidad media , con arreglo al apartado 3 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n o 1629/77 (12) ,
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los alumnos rumanos que sufren algún tipo de discapacidad psíquica (más de 21000 niños) siguen asistiendo a escuelas «especiales» separadas, cuya calidad de enseñanza es inferior a la media.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
Por consiguiente, tanto la calidad como la cantidad de las tareas habían sido inferiores a la media exigida en un trabajo de secretaría de dicho nivel.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Esto fue durante la prohibición legal de la venta de bebidas alcohólicas, y en la cocina el cajero nos vendía a nosotros, los tocadores de la banda, licores de calidad inferior a tres dólares el medio litro.
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
A fin de seguir avanzando hacia el logro de un acceso más amplio y más equitativo a una educación básica de calidad, los países que tienen un desempeño inferior a la media en educación deberían aumentar su inversión total en ese ámbito.
It would have been a shame if I had to track you downUN-2 UN-2
Los compromisos para la línea presupuestaria sobre desarrollo urbano sostenible (B4-305) fue inferior a la media, un 72 %, debido a la escasa calidad de los proyectos que se presentaron.
How do we find our way home without her?not-set not-set
Considerando que la experiencia adquirida demuestra que las técnicas de producción actuales permiten obtener tulipanes de buena calidad por medio de bulbos de un calibre inferior a la « criba 11 » prevista por las normas comunes de calidad ; que procede , por consiguiente , ajustar dichas normas en consecuencia ;
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Manifiesta su particular preocupación por el impacto territorial asimétrico de la crisis en todo el territorio europeo y su impacto aún mayor en los Estados miembros en los que ya hay una calidad de vida inferior a la media de la UE, e insta a la Comisión y a los Estados miembros a que tengan debidamente en cuenta el objetivo de la cohesión territorial al planificar y aplicar medidas concretas para combatir la crisis; pide a la Comisión, en particular, que vele por un equilibrio geográfico adecuado cuando presente la lista de proyectos específicos, solicitada por el Consejo Europeo para reforzar las inversiones en infraestructuras y eficiencia energética;
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Manifiesta su particular preocupación por el impacto territorial asimétrico de la crisis en todo el territorio europeo y su impacto aún mayor en los Estados miembros en los que ya hay una calidad de vida inferior a la media de la UE, e insta a la Comisión y a los Estados miembros a que tengan debidamente en cuenta el objetivo de la cohesión territorial al planificar y aplicar medidas concretas para combatir la crisis; pide a la Comisión, en particular, que vele por un equilibrio geográfico adecuado cuando presente la lista de proyectos específicos, solicitada por el Consejo Europeo para reforzar las inversiones en infraestructuras y eficiencia energética
I can accept a slight loss of rangeoj4 oj4
No obstante, en el caso del trigo duro del código NC 1001 10, si la calidad es inferior a la calidad definida en el anexo I para el trigo duro de calidad media, se aplicará el derecho de importación correspondiente al trigo blando de calidad baja.».
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
El modelo de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirma que el 92% de la población mundial vive en lugares donde los niveles de calidad del aire exceden los límites fijados en las directrices de la OMS sobre la calidad del aire ambiente para una media anual de partículas con un diámetro inferior a 2,5 micrometros (PM2,5).
The need for a flexible system was emphasized.WHO WHO
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2786/87 de la Comisión (7) abrió una destilación reservada a los titulares de contratos de almacenamiento de vinos de mesa a largo plazo para la campaña 1986/87; que únicamente los vinos que hayan sido objeto de contratos de almacenamiento y presenten características de gran calidad pueden participar de esta destilación; que, ahora que ya ha terminado el período de elaboración de los vinos, se comprueba que en determinados casos la calidad de vinos de mesa correspondiente a esta campaña es netamente inferior a la media; que parece oportuno permitir que se destilen vinos de calidad inferior en lugar de los que tienen demanda en el mercado;
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.