mandamiento de detención preventiva
detention order
de detención oor Engels
de detención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
custodial
Si bien se están modernizando las instalaciones físicas de detención policial, algunos centros de detención siguen estando en malas condiciones.
135.65 billion) of the total budget. Though physical facilities of police custodies are being upgraded, some police custodies are still in poor conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyo a la supervisión de cárceles y centros de detención
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
No existen centros de detención para inmigrantes ilegales, con lo cual tienen que permanecer recluidos en cárceles
And I' m going home to sleepMultiUn MultiUn
Disminución del número de casos de detención preventiva.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
Todos serán llevados a diferentes lugares de detención.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Que los migrantes permanecen detenidos en instalaciones no reconocidas como centros de detención;
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
El estado de derecho, la administración de justicia y las condiciones de detención
at least bingley has not noticed. noMultiUn MultiUn
Las disposiciones del artículo # establecen las condiciones de anulación de la decisión de detención
The people are strategy, IDlOTMultiUn MultiUn
, o siguieron recluidos en virtud de órdenes de detención administrativa.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Los períodos de detención variaban desde dos meses hasta más de tres años.
That' s enoughUN-2 UN-2
Pero tampoco el mundo táctil-óptico, y el mundo óptico puro, son los puntos de detención para Bacon.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Los centinelas llevan a los mutantes sobrevivientes a centros de detención.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, deben señalarse algunas mejoras en cuanto a las condiciones de detención.
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
Condiciones de las prisiones y los centros de detención
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!UN-2 UN-2
Al # de agosto había # prisioneros en cárceles y centros de detención israelíes, de los cuales # eran detenidos administrativos
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
En Bélgica, por ejemplo, el período promedio de detención es 22 de días.
I' m still a manEuroparl8 Europarl8
Al proceder así la policía rebasó el plazo legalmente permisible de detención de 48 horas (pág.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
— punto de detención,
What happened?EurLex-2 EurLex-2
d) Haya disparidades entre los centros de detención preventiva en lo que respecta al acceso a la educación.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustUN-2 UN-2
Utilización de instrumentos de inmovilización y celdas de detención
What were you thinking?UN-2 UN-2
Se dedican recursos considerables a la mejora de las condiciones en los centros de detención.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
- Punto de detención
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
La separación de los menores de los adultos en todos los centros de detención;
Particulate trap with active regenerationUN-2 UN-2
Saquen a Winters de detención.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También las condiciones de detención y las políticas de detención obligatoria decretadas en # han sido motivo de preocupación
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayMultiUn MultiUn
En la actualidad # centros de detención preventiva temporal de la milicia (el # % del total) cumplen las normas establecidas
Turn off the engineMultiUn MultiUn
227694 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.