mandamiento de detención formal oor Engels
mandamiento de detención formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warrant for committal
warrant of commitment
warrant of committal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, no es necesario formalmente que la autoridad nacional haya dictado previamente un mandamiento formal de detención nacional, pero nada se opone a ello.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
El ministerio público es la instancia judicial a la que se encomienda la emisión de mandamientos de detención y la realización de la instrucción preliminar, así como de preguntar al acusado, antes de proceder a su interrogatorio formal, si desea designar un abogado o no.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
El artículo 4 del reglamento para la aplicación de la ley de prisiones obliga al director de la prisión, en particular, a asegurarse de que existe una sentencia, un mandamiento, una orden de detención o encarcelamiento o una orden de puesta en libertad dictada por una autoridad legal competente, y asegurarse asimismo de que este documento se ajuste a los requisitos formales de la ley.
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
El Parlamento Europeo adoptó el 5 de septiembre de 2001 una resolución relativa al papel de la UE en la lucha contra el terrorismo, y ha invitado al Consejo a que adopte una decisión marco tendente a suprimir los procedimientos formales de extradición, a adoptar el principio de reconocimiento mutuo de las decisiones en materia penal, incluidas las decisiones prejudiciales en materia penal relativas a delitos terroristas y a la puesta en práctica del "mandamiento de detención europeo", y a aproximar las disposiciones legislativas estableciendo normas mínimas a escala europea relativas a los elementos constitutivos y a las penas en el ámbito del terrorismo.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
REFORMA IV No se violará el derecho del pueblo a la seguridad de sus personas, hogares, papeles y efectos contra registros y detenciones arbitrarias, y no se expedirán mandamientos de ninguna clase a menos que hubiere causa probable, fundada en juramento o declaración formal que designe específicamente el lugar que haya de registrarse y las personas o cosas que hayan de ser aprehendidas.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.