mandamiento de detención europeo oor Engels
mandamiento de detención europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European arrest warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Mandamiento de detención europeo y extradición de presuntos terroristas a los Estados Unidos
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
El mandamiento de detención europeo va, sin embargo, demasiado lejos para mí en un punto.
Yes, that' d be lovely.- OkayEuroparl8 Europarl8
Así mismo, somos partidarios de un mandamiento de detención europeo.
Fetching address bookEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, el mandamiento de detención europeo nos preocupa demasiado, y eso es peligroso.
No one will noticeEuroparl8 Europarl8
Desde los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 (mandamiento de detención europeo), esta lucha ha cobrado auge.
Good life get a little boring?not-set not-set
Artículo 20 - Plazo para decidir si se ejecuta el mandamiento de detención europeo
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
4) El procedimiento de ejecución del mandamiento de detención europeo es esencialmente judicial.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
La autoridad judicial de ejecución podrá negarse a ejecutar un mandamiento de detención europeo, si
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
sobre el mandamiento de detención europeo y los procedimientos de entrega entre Estados miembros
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
El mandamiento de detención europeo podrá expedirse en relación con:
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Mandamiento de detención europeo
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Mandamiento de detención europeo y extradición de presuntos terroristas a los Estados Unidos.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
5) El mandamiento de detención europeo tendrá en cuenta el principio de la ciudadanía de la Unión.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
El mandamiento de detención europeo cubre la entrega obligatoria de personas entre Estados miembros.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Artículo 22 - Notificación de la decisión sobre la ejecución del mandamiento de detención europeo
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
a) El mandamiento de detención europeo se ha emitido en virtud de una sentencia firme.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(c) la resolución del tribunal, de conformidad con el artículo 18, de ejecutar el mandamiento de detención europeo.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Artículo 20 - Plazo para la adopción de la resolución sobre el curso dado al mandamiento de detención europeo
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
La ejecución del mandamiento de detención europeo tendrá lugar tan pronto como estas razones hayan cesado de existir.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Artículo 22 - Notificación de la decisión de ejecutar o no el mandamiento de detención europeo
Hedon' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Artículo 15 - Examen del mandamiento de detención europeo
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Si la persona comparece según lo previsto, el mandamiento de detención europeo caducará definitivamente (artículo 25).
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
7) Los elementos que figuran en el mandamiento de detención europeo se uniforman en la Unión.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
478 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.