mandamiento de ejecución oor Engels
mandamiento de ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
execution
En el presente asunto el demandado se opuso al mandamiento de ejecución notarial.
In this case the Defendant opposed the notary’s writ of execution.
warrant of execution
Para ello, el Ministro deberá expedir y firmar un mandamiento de ejecución.
This is done upon the issue of a warrant of execution issued and signed by the Minister.
writ of execution
En el presente asunto el demandado se opuso al mandamiento de ejecución notarial.
In this case the Defendant opposed the notary’s writ of execution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Basándose en ese documento, el notario emitió un mandamiento de ejecución el 25 de marzo de 2015.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, «los mandamientos de ejecución» están expresamente incluidos.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Del contenido del mandamiento de ejecución no resulta que el deudor haya aceptado expresamente el crédito.
You live alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se incluyó una disposición similar referente a los notarios croatas que emiten mandamientos de ejecución.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Una vez notificado el mandamiento de ejecución al demandado, éste puede formular oposición.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cualquiera de las partes podrá pedir al Tribunal de Apelaciones el mandamiento de ejecución de un fallo.
Don' t do that.- No, I will not!UN-2 UN-2
En el presente asunto el demandado se opuso al mandamiento de ejecución notarial.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
ii) ¿Son los notarios croatas que emiten mandamientos de ejecución «órganos jurisdiccionales» que dictan «resoluciones»?
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Tengo un mandamiento de ejecución contra usted, a consecuencia del asunto Bardell.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Si tras estos requerimientos no se obtiene el pago, se expide un mandamiento de ejecución
Why people travel.Do you know?MultiUn MultiUn
Una vez notificado el mandamiento de ejecución al demandado, éste puede formular oposición.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tras estos requerimientos no se obtiene el pago, se expide un mandamiento de ejecución.
Okay, yeah, because IUN-2 UN-2
Wanza el mandamiento de ejecución, prevista para el 13 de marzo de 1996.
james, do you copyUN-2 UN-2
Para ello, el Ministro deberá expedir y firmar un mandamiento de ejecución.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
De dar cumplimiento a los mandamientos de ejecución, judiciales y administrativos;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?UN-2 UN-2
El # de marzo de # se leyó al Sr. Wanza el mandamiento de ejecución, prevista para el # de marzo de
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiMultiUn MultiUn
Cualquiera de las partes podrá pedir al Tribunal de Apelaciones la interpretación de un fallo o un mandamiento de ejecución de un fallo.
It was a long journeyUN-2 UN-2
Cualquiera de las partes podrá pedir al Tribunal Contencioso-Administrativo la interpretación de un fallo o un mandamiento de ejecución de un fallo.
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
Cualquiera de las partes podrá pedir al Tribunal Contencioso-Administrativo la interpretación de un fallo o un mandamiento de ejecución de un fallo
To admit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
Cualquiera de las partes podrá pedir al Tribunal de Apelaciones la interpretación de un fallo o un mandamiento de ejecución de un fallo
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveMultiUn MultiUn
704 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.