de enhorabuena oor Engels
de enhorabuena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congratulatory
Y Morgenstern te manda una cesta de bollos de enhorabuena.
And from Morgenstern, a congratulatory basket of muffins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted está de enhorabuena.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viejos enemigos de los diques estaban de enhorabuena.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
—dijo Sam en tono de enhorabuena.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Dakers y Thomas también están de enhorabuena.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Estamos bastante ocupados en este momento, así que espero que este no sea otro mensaje de enhorabuena.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Un suspiro colectivo de alivio casi audible surgió de Whitehall, acompañado por un coro de enhorabuenas.
We found a pilot!Literature Literature
Si os apetece un menú del día fresco y sabroso...¡estáis de enhorabuena!
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECCommon crawl Common crawl
Ninguno de ellos son tarjetas de felicitación, tarjetas de enhorabuena, tarjetas de duelo o tarjetas ilustradas
that he' s decided in advance not to defend himselftmClass tmClass
Un pasaje de enhorabuena de la canción saibara «Este caballero».
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Bueno, estás de enhorabuena.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah, sin saber si eso era motivo de enhorabuena o de conmiseración, guardó silencio.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Queridos amigos, estamos de enhorabuena.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los más atrevidos también están de enhorabuena, porque España es tierra de aventura.
Gentlemen, pleaseCommon crawl Common crawl
Le di un pequeño abrazo de enhorabuena y seguí intentando abrirme camino hasta la esquina.
We' re fuckedLiterature Literature
Los amantes de la BTT están de enhorabuena.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareCommon crawl Common crawl
Por el momento, deberías estar de enhorabuena de nuevo.
Commodities certified forLiterature Literature
Nunca había oído hablar del sexo de enhorabuena.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡MUCHO AMOR Y UN MONTÓN DE ENHORABUENAS!
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
¿Sexo de enhorabuena?
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía nuclear estará, además, de enhorabuena, pues ello no la afectará e incluso resultará relativamente más barata.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Europarl8 Europarl8
—Ésta noche sólo voy a darte los regalos de “enhorabuena” —dijo con firmeza.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Chicos, estais de enhorabuena.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin un mensaje de «Enhorabuena, has conseguido la máxima puntuación?»
Now you deliverthe brideLiterature Literature
No dejaban de llegar telegramas de enhorabuena de todos los continentes.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
La segunda «N» de «enhorabuena» se había corrido.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
6197 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.