instituto de enseñanza secundaria
secondary school
de enseñanza secundaria oor Engels
de enseñanza secundaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
secondary
La mitad de los centros son de enseñanza secundaria en sus niveles inferiores y la otra mitad de enseñanza secundaria en sus niveles superiores.
Half of the schools are lower secondary level and the other half are upper secondary level schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Proyecto Experimental sobre el Acceso de las Jóvenes y las Mujeres a la Enseñanza General y Técnicas Secundarias
Experimental Project on Access of Girls and Women to General and Technical Secondary Education
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La representación de niños y niñas en las instituciones de enseñanza secundaria es equilibrada
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
Solo hay una escuela de enseñanza secundaria general superior en Aruba.
You could meet TuddyUN-2 UN-2
El primer ciclo de enseñanza secundaria representa menos del 10% de la pirámide de población escolar.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
personas con el segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3) o con enseñanza postsecundaria (CINE 4)*
What' s going on?not-set not-set
personas con el segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3) o con enseñanza postsecundaria (CINE 4)*,
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— treinta y tres clases semanales en el caso de los centros de enseñanza secundaria.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurlex2019 Eurlex2019
Centros de enseñanza secundaria y de formación profesional en ciudades
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Certificado de profesora de enseñanza secundaria (CAPES) en historia y geografía
You know I doUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, los alumnos cursan los estudios de enseñanza secundaria general
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youMultiUn MultiUn
Escuelas confesionales de enseñanza secundaria general de primer ciclo
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationMultiUn MultiUn
Esas mismas condiciones se aplican también a los programas de enseñanza secundaria general
Enough for all of us?MultiUn MultiUn
· Las personas que tengan el diploma oficial de enseñanza secundaria.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Con certificado de enseñanza secundaria superior
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
En cuanto a los alumnos de enseñanza secundaria inferior, de # a # las tasas de matrícula subieron del # % al # %
What did you telI him to stop him from killing you?NothingMultiUn MultiUn
Además, en los centros de enseñanza secundaria se imparte la asignatura optativa de "democracia y derechos humanos"
You' il love the way it makes you feelMultiUn MultiUn
Dicha información debe hacerse pública en escuelas, centros de enseñanza secundaria y centros de formación profesional.”
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the applicationand operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
A tal efecto, en los establecimientos de enseñanza secundaria se impartirán cursos de repaso a los adultos interesados.
The answer would appear to be not very muchUN-2 UN-2
Los progresos logrados en la matriculación en la enseñanza primaria han hecho aumentar la demanda de enseñanza secundaria.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Número total de profesores de enseñanza secundaria por sexo: 2007 a 2009
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
A1 Evolución de los porcentajes de profesoras de enseñanza secundaria por asignatura de 1993/1994 a 2001/2002
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
EE: servicios de enseñanza secundaria obligatoria y no obligatoria.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
El 40% de los niños indicados anteriormente asisten a escuelas ordinarias de enseñanza secundaria y otros grados.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanUN-2 UN-2
b) Servicios de enseñanza secundaria
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
La contratación de profesores de enseñanza secundaria cubiertos y su nombramiento tras asistir a un cursillo de pedagogía
having regard to the proposal for a Council regulation (COMMultiUn MultiUn
Recuperación del cuerpo de catedráticos de enseñanza secundaria, escuelas oficiales de idiomas y de artes plásticas y diseño.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
30893 sinne gevind in 425 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.