de entrada vocal oor Engels
de entrada vocal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voice-activated
voice-controlled
voice-input
Malo: un sistema de entrada vocal solo funciona correctamente con voces masculinas graves, pero esta limitación no se explica en la información sobre el producto.
Bad: A voice input system only works reliably with deep male voices, but this limitation is not made clear in the product information.
voice-operated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malo: Un sistema de entrada vocal sólo funciona correctamente con voces masculinas graves, pero esta limitación no se explica en la información sobre el producto
But I' m so glad you' re backoj4 oj4
Malo: Un sistema de entrada vocal sólo funciona correctamente con voces masculinas graves, pero esta limitación no se explica en la información sobre el producto.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Malo: un sistema de entrada vocal solo funciona correctamente con voces masculinas graves, pero esta limitación no se explica en la información sobre el producto.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Malo: un sistema de entrada vocal solo funciona correctamente con voces masculinas graves, pero esta limitación no se explica en la información sobre el producto
At least some time take your work seriouslyoj4 oj4
(33) El objetivo perseguido al intentar aplazar la liberalización de la telefonía vocal es retrasar la entrada de empresas competidoras en el mercado de la telefonía vocal.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
A punto de acabar la parte vocal, Ari da la entrada a Maxie para que cambie de ritmo.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
(26) El objetivo que se persigue al aplazar la liberalización de la telefonía vocal es retrasar la entrada de operadores competidores en este mercado.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Magnífico para DJ móvil o artista de actuación con las entradas para mutiples instrumentos y vocales múltiples.
That' s enough. spare us your circus actCommon crawl Common crawl
Mannesmann es una empresa nueva en este sector en Alemania y ya ha comenzado su penetración en los mercados de telecomunicaciones de otros países europeos por medio de alianzas, pero no había entrado en los mercados de telefonía vocal fija antes de la liberalización de 1998.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
La entrada se acopla al tracto vocal a través de una pequeña constricción, las cuerdas vocales.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
La empresa apoyaba el mercado británico de Talk Talk de banda ancha y telefonía vocal y, más recientemente, de televisión mediante servicios de entrada, salida, correo electrónico y correo postal.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Normalmente, al inspirar o inhalar aire, las cuerdas vocales se abren, permitiendo la entrada de aire hacia la tráquea y los pulmones.
No, just Swedishcordis cordis
Un perro grande amarillo de cuello negro guardaba la entrada ladrando hasta casi romperse las cuerdas vocales.
Where is daddy?Literature Literature
En particular, si no se ofrece a las empresas recién llegadas al mercado la posibilidad de elegir libremente la infraestructura necesaria para sus servicios, en competencia con el operador dominante, esta restricción impediría en la práctica su entrada en el mercado de la telefonía vocal, incluido el del suministro de servicios transfronterizos.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
"Todo tratado que la República de Bosnia y Herzegovina hubiere ratificado entre el # o de enero de # y la fecha de entrada en vigor de la presente Constitución se comunicará a los vocales de la Presidencia dentro de los quince días de la fecha en que hubiesen asumido sus funciones y se denunciará todo tratado que no hubiese sido así comunicado
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:MultiUn MultiUn
"Todo tratado que la República de Bosnia y Herzegovina hubiere ratificado entre el 1o de enero de 1992 y la fecha de entrada en vigor de la presente Constitución se comunicará a los vocales de la Presidencia dentro de los quince (15) días de la fecha en que hubiesen asumido sus funciones y se denunciará todo tratado que no hubiese sido así comunicado.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
Según La Terrasse, «este joven cantante, con el tono de un ángel y el virtuosismo del diablo maldito, ha entrado en el centro de atención en sólo unos pocos años como el nuevo gran talento vocal francés».
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
Hasta entrado el siglo XX, el repertorio de la bandura principalmente estaba basado en la tradición oral de canciones vocales acompañadas de la bandura.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión sostiene que, puesto que no se trata de un servicio de telefonía vocal en el sentido de la Directiva 90/388, el servicio de rellamada debería haberse liberalizado en Portugal desde la entrada en vigor de dicha norma.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán seguir garantizando la disponibilidad o asequibilidad de servicios distintos de un servicio de acceso adecuado a una Internet de banda ancha definido de conformidad con el artículo 84, apartado 3, y del servicio de comunicaciones vocales en una ubicación fija que estaban en vigor el ... ▌ [fecha de entrada en vigor de la presente Directiva] si la necesidad de dichos servicios ha sido constatada teniendo en cuenta las circunstancias nacionales.
It was on top oF the Fridgenot-set not-set
Además, el micrófono de RoomSense funciona como una entrada vocal para sesiones de auriculares.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados arrojados por el sistema integrado mostraron gran efectividad en el reconocimiento de las vocales que conforman el lenguaje dactilológico en español, esto gracias a la capacidad que posee el modelo de asociar un conjunto de señales de entrada, con un movimiento dactilológico en particular.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allscielo-abstract scielo-abstract
Todas las entradas de Vocal Summit ¡están cubiertas por la garantía de viagogo!
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financiado por empresarios locales y por consiguiente, de entrada libre de público, Franz Tunder (organista de dicha iglesia desde 1641 hasta 1667) fue el primero en brindar este tipo de concierto con música de órgano y variedad de músicas vocales.
Uh, not if you want your debt to go awayWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, si dichas autoridades incorporasen plenamente la Directiva 90/388/CEE y autorizasen la entrada de nuevos competidores en el mercado para la prestación de todos los servicios de telecomunicaciones diferentes de los de telefonía vocal que recurren a más de dos veces 64 kbits, ello aumentaría la demanda de circuitos arrendados.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.