es una tarea de enormes proporciones
it's a daunting task
de enormes proporciones oor Engels
de enormes proporciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
massively proportioned
Este es un desastre sistémico de enormes proporciones e irá a peor durante las próximas décadas.
This is a systemic disaster of massive proportions and will worsen over the next few decades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos arriesgamos a provocar una epidemia mundial de enormes proporciones.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Adams recuperaba la libertad, de acuerdo, pero se enfrentaba a una tarea de enormes proporciones: reinventar el IRA.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Representa un enorme avance sobre el cerebro positrónico, un logro de enormes proporciones.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Nos vimos obligados a crear una industria armamentista permanente de enormes proporciones.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su audaz estrategia consistió en conducir el Ejército Libertador a través de los Andes, empresa de enormes proporciones.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
En la región de Darfur del Sudán se está desarrollando una crisis humanitaria de enormes proporciones.
We don' t know what thatcraft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
Era la entrada a un lugar secreto de enormes proporciones situado por debajo del suelo.
How about another drink?Literature Literature
La tarea es de enormes proporciones.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uno de los últimos en caer fue el cabecilla, un hombre de enormes proporciones.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
—Lo que tenemos aquí —dijo Ángel—, es una vieja colisión tectónica de enormes proporciones.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Las habitaciones y los pasillos eran de enormes proporciones y tenían suelos de granito negro pulido.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Hay un puerto nuevo de enormes proporciones, un nuevo distrito de negocios y un modernizado aeropuerto.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Aunque el reto del trabajo organizado es de enormes proporciones, la digitalización se entromete en ambos sentidos.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Detrás de toda esta mala conducta había una inseguridad de enormes proporciones, de naturaleza metafísica.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Se había abordado con éxito una tarea administrativa de enormes proporciones, pero no se había resuelto en absoluto.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
"[L]a pobreza sigue siendo un problema global de enormes proporciones
My chocolate chipMultiUn MultiUn
Era un par de grandes pinzas, y tras ellas avanzó, arrastrándose, un repugnante kaldane de enormes proporciones.
Time to take out the trashLiterature Literature
El nuevo presidente ejecutivo se enfrentó a una tarea de enormes proporciones.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
Porque Scott estaba sufriendo un asalto de enormes proporciones, que rozaba la enajenación mental.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Es un programa de enormes proporciones, pero su escala no puede servir de excusa para no actuar.
Ambition depends on two things.UN-2 UN-2
No obstante, la corrupción sigue estando muy extendida y la reconstrucción es una tarea de enormes proporciones
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?MultiUn MultiUn
... Como siempre, de enormes proporciones.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tragedia de enormes proporciones
Where the fuck are you?jw2019 jw2019
El colapso del Estado sirio provocó un desastre humanitario de enormes proporciones.
You take Capri slim?Literature Literature
En la región de Darfur del Sudán se está desarrollando una crisis humanitaria de enormes proporciones
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceMultiUn MultiUn
2608 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.