de enormes consecuencias oor Engels
de enormes consecuencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
world-shaking
Después de aquel acontecimiento de enormes consecuencias para todo el mundo, llegó “el tiempo señalado para que los muertos fuesen juzgados.”
After this world-shaking event “the appointed time for the dead to be judged” came.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una idea sencilla de enormes consecuencias.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Un acto trivial en sí mismo, pero de enormes consecuencias.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Es una amenaza de infección de enormes consecuencias».
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Era una idea sencilla, pero de enormes consecuencias.
Eight years laterLiterature Literature
Este es un hecho de enormes consecuencias que separaría a la India del resto del mundo.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Ahora se enfrentaban a una tarea aún mayor y de enormes consecuencias.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Era una operación digna de Proteo, magistral por su sencillez, de enormes consecuencias.
You gonna go to college?Literature Literature
Cualquier decisión de no actuar es, a su vez, una decisión de enormes consecuencias.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
El movimiento de los nihilistas, de enormes consecuencias, no afectó a Polonia.
That' s good serviceLiterature Literature
La deficiencia de vitamina A es un problema de enormes consecuencias en la salud pública de muchos países en desarrollo.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioscielo-abstract scielo-abstract
Después de aquel acontecimiento de enormes consecuencias para todo el mundo, llegó “el tiempo señalado para que los muertos fuesen juzgados.”
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
Esto puede dar una idea de las enormes consecuencias que puede tener el Acuerdo Multilateral de Inversiones.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Europarl8 Europarl8
A pesar de haber transcurrido 20 años, ni los ciudadanos ni los políticos están bien informados de las enormes consecuencias de esa catástrofe.
I have some paper towels.- BeatnikEuroparl8 Europarl8
Hago votos por que ese apoyo aumente a fin de paliar las enormes consecuencias de la tragedia que atravesamos
It is like that that the USA became the richest country of the world!MultiUn MultiUn
Hago votos por que ese apoyo aumente a fin de paliar las enormes consecuencias de la tragedia que atravesamos.
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
Fue un abanderado de la lucha contra el cambio climático, que reconoció acertadamente no sólo como problema medioambiental, sino de enormes consecuencias para la economía, la paz, la seguridad y la igualdad de género.
Over, and... goodamnesty.org amnesty.org
Después de 1959, Cuba intentó dotar de independencia a sus relaciones exteriores y explorar un camino propio de desarrollo económico, lo que provocó el inicio de su enfrentamiento -de enormes consecuencias- con Estados Unidos.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
En diversas oportunidades se ha puesto de relieve en el plano internacional la gravedad de la pandemia del VIH/SIDA, que actualmente se reconoce como fenómeno de enormes consecuencias para el desarrollo de la seguridad humana
Look, he just walked outMultiUn MultiUn
El obscurecerse de la diferencia o dualidad de los sexos produce enormes consecuencias de diverso orden.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, hay que oponer resistencia a cualquier enfoque unilateral arbitrario fuera del derecho internacional que pueda poner en peligro el frágil sistema de la seguridad internacional y sentar un precedente destructivo de enormes consecuencias.
You calling the cops on me?UN-2 UN-2
Ello contribuirá a reducir aún más el riesgo, ya escasamente probable (pero de enormes consecuencias), de inviabilidad de una ECC, así como a reforzar la estabilidad general del sistema financiero de la UE en su conjunto.
We worship you, O Brian, who are lord over us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, hay que oponer resistencia a cualquier enfoque unilateral arbitrario fuera del derecho internacional que pueda poner en peligro el frágil sistema de la seguridad internacional y sentar un precedente destructivo de enormes consecuencias
Why did you leave him?MultiUn MultiUn
3254 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.