de forma fehaciente oor Engels
de forma fehaciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
positively
Fíjate bien en él para poder reconocerlo de forma fehaciente después.
Take a good look at him so you can make a positive identification later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El secuestro de vehículos y personas se ha comprobado de forma fehaciente.
We ain' t deadUN-2 UN-2
Fíjate bien en él para poder reconocerlo de forma fehaciente después
good night, davidopensubtitles2 opensubtitles2
Además, esa ausencia de duda razonable debe haber resultado probada de forma fehaciente.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
El autor sostiene que su identidad está acreditada de forma fehaciente.
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
• Los ataques a las aldeas cercanas a Tawila han quedado demostrados de forma fehaciente
We' re talking about fictionMultiUn MultiUn
La Comisión debe demostrar de forma fehaciente esa cuestión en la propuesta o en la exposición de motivos.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Era mejor dejarlo esperando que hacerlo infeliz de forma fehaciente.
We are joining in the huntLiterature Literature
La Comisión debe demostrar de forma fehaciente esa cuestión en la propuesta o en la exposición de motivos
If you didn' t send this to me, then who did?oj4 oj4
Fíjate bien en él para poder reconocerlo de forma fehaciente después.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tardaron demasiado en comprobar de forma fehaciente que se trataba de la cueva del manuscrito.
General notesLiterature Literature
En mi opinión, las últimas incursiones sobre Irak ilustran la realidad de forma fehaciente.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Europarl8 Europarl8
A día de hoy ni siquiera puede probarse de forma fehaciente que Dreher no cometiera únicamente un error.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Los historiadores han podido determinar de forma fehaciente que Tirthankara Mahavira no fue el fundador de la religión.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
Así podremos identificarla de forma fehaciente.
I want you to get the man offLiterature Literature
El secuestro de vehículos y personas se ha comprobado de forma fehaciente
Puking his guts out, most likelyMultiUn MultiUn
De hecho, un intrépido investigador la ha demostrado de forma fehaciente.
You are a freakLiterature Literature
Sin embargo, ese juicio sólo podrá hacerse de forma fehaciente dentro de unos decenios, o tal vez unos siglos.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Aporta de forma fehaciente el dato, hasta entonces desconocido, de que el compañero de viaje de Hitler fue Häusler.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Sin embargo, repito que acusaron a Rusia antes de que Boeing alcanzara la tierra, está confirmado de forma fehaciente.
Does he come home late?mid.ru mid.ru
Sé de forma fehaciente, por alguien a quien ella conocía que ya ha muerto, que se acuerda de esa noche.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
El acreedor no sólo tiene que demostrar de forma fehaciente y sumaria sus derechos, sino además la existencia de riesgo.
For somebody like you, you sure can run fastEuroparl8 Europarl8
Es posible la existencia de mezquitas menores, dada la importancia de la ciudad; pero ninguna prueba permite afirmarlo de forma fehaciente.
I don' t even like WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados preocupantes del «Latinobarómetro»[7] demuestran de forma fehaciente esta realidad. El respeto por los partidos políticos ha disminuido claramente.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Aduce que no recibió el escrito de 28 de julio de 2000 de forma fehaciente hasta el 31 de julio de 2000.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
¿Qué penas prevé la Comisión para sus miembros, funcionarios o empleados laborales fijos o indefinidos que hayan ejercido de forma fehaciente actividades de corrupción?
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.not-set not-set
525 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.