el hermano de mi madre o mi padre
my mother's or father's brother
de hermana oor Engels
de hermana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sisterly
Ahora no será dificil el beso de hermanas.
That sisterly kiss won't be so hard to take now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseé quedarme con Colm, unirme al pequeño grupo de hermanos que compartían su visión del futuro.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Lawrence, Fiesta, de Ernest Hemingway, y Siddharta, de Herman Hesse, lectura para un fin de semana.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
El Club Habanero de la Estrella Teosófica me ha conferido el título de Hermano Perfecto.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
¿Puedo hacer de hermana enojada?
No one willfind outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacto de hermanos.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces jugaba a hacer de hermana, pero nunca de madre.
I don' t alwaystell it in detailLiterature Literature
Aquí encontramos una excelente congregación de hermanos y hermanas.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
—Pero tú tenías un montón de hermanas para hacerte compañía.
Hold me tightLiterature Literature
También tiré mi título de hermana mayor.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Otros musicales posteriores de Herman son Mame (1966) y La jaula de las locas (1983).
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
—Ahora —dijo—, repite después de mí: Tú eres el hermano de mi corazón, el hermano de mi alma.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Un grupo de bomberos adopta a un grupo de hermanos después de rescatarlos de un incendio.
What' s gotten into you?WikiMatrix WikiMatrix
Pero tú... tú al menos me miras como una D mujer no como un tipo de hermana pequeña.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Garrick cuidó de mí, de mi hermana y de mi hermano pequeño cuando éramos unos niños.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Un quórum es un grupo de hermanos que poseen el mismo oficio del sacerdocio.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLDS LDS
—A lo mejor podría quedarme aquí escondido, pero supongo que perdería el título de hermano valiente.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Como su propia infancia creciendo en una casallena de hermanos, dos más mayores y tres más pequeños.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Os saludamos, sociedad de hermanos
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREGUNTA ESCRITA P-0863/02 de Herman Vermeer (ELDR) a la Comisión.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
La sala estaba abarrotada de hermanas y niños.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Deseaba su singular mundo de hermanos y niños, barbacoas y graduaciones, lealtad y seguridad.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Ahora no es el momento de hacer de hermana mayor conmigo, ¿vale?
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hermano a hermano.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todavía tengo una mamá y un par de hermanos gemelos.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Banda de hermanos!
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
658681 sinne gevind in 661 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.