de manera considerable oor Engels
de manera considerable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substantially
Quizás tenga un empleo seglar y contribuya de manera considerable a los ingresos de la familia.
You may have a secular job and make a substantial contribution to the family income.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rostro se le ilumina de manera considerable, listo para entrar en juego.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Sus edades variaban de manera considerable.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Grandes inversiones durante los últimos 8 meses han deprimido las ganancias de manera considerable.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
La presencia continua de esos hombres a sus talones la irritaba de manera considerable.
You volunteeredLiterature Literature
La prevalencia de estos trastornos ha aumentado de manera considerable en los últimos 25 años.
They' re the actors!UN-2 UN-2
La desigualdad de la renta también cayó de manera considerable (11).
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Por supuesto, los problemas dentro de la congregación cristiana pueden variar de manera considerable.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
En los últimos tiempos, las funciones de las Naciones Unidas se han ampliado de manera considerable.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireUN-2 UN-2
¡Cuantitativamente, por supuesto, está magnificado de manera considerable!
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Según el nivel de ingreso del consumidor, es probable que eM varíe de manera considerable para un bien.
That' s very funnyLiterature Literature
La demanda de departamentos en Nueva York también se ha incrementado de manera considerable.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
La práctica y la doctrina en este ámbito han cambiado de manera considerable.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedUN-2 UN-2
Lo tecleó en el campo de búsqueda y redujo los resultados de manera considerable.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
De hecho, la temperatura del gas varía de manera considerable durante el proceso de transferencia de calor.
Don' t even pointLiterature Literature
Estas medidas reducen de manera considerable el riesgo de graves accidentes, si bien no lo excluyen totalmente.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Se me olvidan las cosas todo el tiempo” y se alteró de manera considerable.
That would be conjectureLiterature Literature
Para reacciones en soluciones líquidas, el solvente puede afectar de manera considerable la constante de velocidad.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
El entorno de seguridad externo ha cambiado de manera considerable
It' s a political caseMultiUn MultiUn
La Unión Europea no cree que ese decenio contribuya de manera considerable al verdadero diálogo.
What' s going on?UN-2 UN-2
"""No, en serio, tener que desenredar las luces va a retrasar mi proceso de manera considerable,"" dijo."
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
El momento del destete, el cese gradual de la alimentación con pecho o biberón, varía de manera considerable.
The question may be askedLiterature Literature
Su tono se suavizó de manera considerable.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
En cuanto se fueron, el ambiente de la sala se relajó de manera considerable.
She' s your familyLiterature Literature
Pero la tradición cristiana posterior la ampliaría de manera considerable.
You should know betterLiterature Literature
También contribuyen de manera considerable al ONUSIDA y a su Iniciativa África especial.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
7386 sinne gevind in 483 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.