de manera convencional oor Engels
de manera convencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventionally
No debería importarnos si produce de manera convencional u ecológica, mientras utilice los recursos de manera responsable.
We should not care whether it produces conventionally or organically, so long as it handles resources responsibly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados de un análisis de medias se muestran de manera convencional en gráficas de efectos de factor.
I beseech youLiterature Literature
—A sí suele ser —comenta Ercole—, los hombres talentosos raramente se comportan de manera convencional.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Además, un hombre como él no se arrodillaba para declararse de manera convencional.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Pero ahora diseño objetos de tal complejidad que sería imposible para mí diseñarlos de manera convencional.
Don' t question me!ted2019 ted2019
—Supongo que habría sido demasiado fácil repostar de manera convencional —comenté—.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
No debería importarnos si produce de manera convencional u ecológica, mientras utilice los recursos de manera responsable.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEuroparl8 Europarl8
Diseñe el resorte. 10-19 No todos los resortes se hacen de manera convencional.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
¿Los tuviste de manera convencional?
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero a Starbuck aquí... porque no piensa de manera convencional
Pretty interesting, isn’ t it?opensubtitles2 opensubtitles2
cuando se compara con la carne de cerdo producida de manera convencional.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Sólo estaba iluminado por velas y había unos refrigerios sobre la mesa presentados de manera convencional.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
La historia de la conciencia no se puede exponer de manera convencional.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Jobs se negaba a considerar los dispositivos de Apple de manera convencional.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Habitualmente vestía de manera convencional y no podía, por ejemplo, imaginarse ir al trabajo sin corbata.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
He hablado, de manera convencional, de «países», «naciones» y cooperación «internacional».
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Carrie vio que vestía de manera convencional, incluso formal, con traje de franela gris oscuro y corbata.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
En la figura 2-31a) se ven las dos bobinas del transformador de manera convencional.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Sería inútil que yo abriera allí una investigación de manera convencional.
Why would you think that ILiterature Literature
Pero no tenemos tiempo para hacerlo de manera convencional.
Where' s the father of my child?Literature Literature
El seguro instinto infantil me hizo captar su ternura, si bien ésta jamás fue expresada de manera convencional.
Let me show you the plansLiterature Literature
Era atractiva, o por lo menos lo había sido de manera convencional tal vez treinta años atrás.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
INTERPRETACIÓN: Inicialmente cauteloso, y actúa de manera convencional en una situación nueva.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
—Mi principal responsabilidad es para con... las personas animadas de manera convencional.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Cuando Belton abrió la puerta se encontró cara a cara con una joven vestida de manera convencional.
You' re safe hereLiterature Literature
3994 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.