de manera desagradable oor Engels
de manera desagradable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unpleasantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abigail se comportaba de manera desagradable con todo el mundo.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Richie se rió de manera desagradable y replicó: - Eres una puta tonta, ¿de verdad crees que puedes distraerme?
Look at thatLiterature Literature
Y porque huelen de manera desagradable.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
A veces de manera desagradable, a veces de forma maravillosa, a veces de manera perfectamente común.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Supongo que tendrá que utilizar esos medios para que los Orcos suenen de manera desagradable.
I am here for an educationLiterature Literature
—Debería pararme bien atrás, y todos —dijo Herb, sonriendo de manera desagradable.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Pero estaba nerviosa por estar allí y estaba actuando de manera desagradable.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Al parecer sí se acordaba, y el recuerdo los hizo sonreír de manera desagradable a ambos—.
A little what, Miss?Literature Literature
Su estómago se estremeció violentamente, aunque no de manera desagradable.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Las suelas de sus botas se adherían de manera desagradable mientras avanzaban.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
La había mirado fijamente, sonriendo de manera desagradable durante todo el tiempo, y sin pronunciar una sola palabra.
You can' t pass it byLiterature Literature
Pero ¿quién distraerá a la gente si Leo comienza a comportarse de manera desagradable otra vez?
A heroes never runsLiterature Literature
Sentía un extraño vértigo, como si la habitación se hundiese a su alrededor, aunque no de manera desagradable.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
No obstante, enseguida pensé que Salinas también sabía mirar de manera desagradable, como a veces Díaz
The Help MenuLiterature Literature
Además, el barco cabeceaba de manera desagradable; por lo menos aprovecharía todas las comodidades que pudiera.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
—Salute, Lucrezia —dijo Caterina y sonrió de manera desagradable—.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
—Es usted —dijo Torrance de manera desagradable.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Podría haberle contestado de manera desagradable, solo para sondearlo un poco, pero la gente seguía observándolos.
Probably, yesLiterature Literature
De manera desagradable.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierta ocasión, durante una visita de Pollock, este empezó a comportarse de manera desagradable.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Los troles integraron lo ofensivo al servicio de esta ideología, casi siempre de maneras desagradables pero creativas.
Let me guessLiterature Literature
En el despacho de Marcel no había más calefacción que un brasero que humeaba de manera desagradable.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Su estómago se estremeció violentamente, aunque no de manera desagradable.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
Fue como despertar, de pronto y de manera desagradable, de un sueño.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Puedo filmarme cagando de manera desagradable.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
1258 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.