de manera decepcionante oor Engels
de manera decepcionante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disappointingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardacre sonrió, mostrando de manera decepcionante, pensó Bolitho, unos dientes rotos y manchados.
I know you loved itLiterature Literature
De manera decepcionante pocos trabajos de este maestro sumamente dotado han sobrevivido.
I' m still a manWikiMatrix WikiMatrix
En el interior, el aparato resultaba casi familiar; de manera decepcionante, al principio, extraordinariamente después.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
De manera decepcionante, pocos resultaron revolucionarios modélicos[38].
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
De manera decepcionante, la educación en materia de salud no parecía marcar mucha diferencia.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
De manera decepcionante, estos efectos suelen ser pasajeros.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Las esperanzas de que las elecciones celebradas el año pasado en la República Democrática del Congo pudieran resolver estos problemas han concluido de manera decepcionante.
No, I' m just looking for these wall paintingsEuroparl8 Europarl8
En noviembre de 2002, de manera decepcionante, únicamente cinco Estados miembros (Dinamarca, Países Bajos, Suecia, Finlandia y el Reino Unido) cumplían el objetivo del Consejo Europeo de no superar un déficit de transposición del 1,5 %.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
De una manera decepcionante pero predecible, muy pronto observé que me gustaban.
Come on, get upLiterature Literature
Algunas de nuestras últimas inversiones han resultado, por decirlo de alguna manera, decepcionantes.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
El éxito es la única excusa que tienes; sin embargo, el blanco es pequeño de una manera decepcionante.
You' re already hereLiterature Literature
Fanny contestó de una manera decepcionante.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Todos nuestros intentos han sido de alguna manera decepcionantes.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Fred tomó la vida de ranchero, que era lo que su padre deseaba para él, de una manera decepcionante.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Lukashenko ha utilizado al KGB, o utiliza al KGB, como un instrumento político para acallar la protesta popular, incluidos los casos de Ales Michalevic y Natalia Radin, que siguieron otra elección presidencial amañada de manera decepcionante en diciembre del año pasado.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Europarl8 Europarl8
También, de cierta manera decepcionante, ha estado desarrollándose en la cultura japonesa una innegable nostalgia por la Segunda Guerra Mundial.
Let' s start moving!gv2019 gv2019
De manera lamentable y decepcionante, esta importante y legítima preocupación no recibió la atención que merece de parte de los patrocinadores.
Eendracht could do with talent like thatUN-2 UN-2
De manera similar, es decepcionante la decisión del Senado de los Estados Unidos de no ratificar el TPCE, contra de la recomendación del Presidente.
Trust the systemUN-2 UN-2
De manera similar, es decepcionante la decisión del Senado de los Estados Unidos de no ratificar el TPCE, contra de la recomendación del Presidente
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.MultiUn MultiUn
Aunque las detenciones y las acciones judiciales en los casos de crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y violaciones de los derechos humanos siguen siendo, de manera decepcionante, escasas tanto a nivel nacional como internacional, el establecimiento de una estructura jurídica internacional representada por órganos como la Corte Internacional de Justicia y la Corte Penal Internacional (CPI) tiene necesariamente un valor disuasorio.
Secondary educationUN-2 UN-2
Proaño (Ecuador) indica que los informes del Secretario General que la Comisión tiene ante sí, que dan cuenta de una serie de violaciones constantes del derecho internacional en el Territorio Palestino Ocupado y en los demás territorios árabes ocupados por Israel en 1967, también ponen en evidencia, una vez más, el doble estándar que, de manera decepcionante, caracteriza la forma en que las Naciones Unidas abordan muchos asuntos contemporáneos.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?UN-2 UN-2
Tamburro también fue crítico de la lucha entre Shane McMahon y The Undertaker, que calificó de «completamente inútil», y de la derrota de Dean Ambrose, escribiendo que «perder ante Lesnar, de manera tan decepcionante pone una gran mella en su valor».
Do you want to buy a ring?WikiMatrix WikiMatrix
Al respecto, se considera que el hecho de que el puesto de representante de la ONUDI en Filipinas haya estado vacante durante los tres últimos años ha contribuido de manera considerable al decepcionante nivel de ejecución de programas en el país
Oh, no, this isn' t yoursMultiUn MultiUn
Al respecto, se considera que el hecho de que el puesto de representante de la ONUDI en Filipinas haya estado vacante durante los tres últimos años ha contribuido de manera considerable al decepcionante nivel de ejecución de programas en el país.
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
De alguna manera, los resultados fueron decepcionantes.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.