de manera cooperativa oor Engels
de manera cooperativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cooperatively
Comienzan a jugar de manera cooperativa, hacen muchas preguntas y participan en juegos imaginarios.
They begin to play cooperatively, ask many questions, and engage in fantasy play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los factores que se unen a dichos elementos interactuan de manera cooperativa.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Este control debería hacerse de manera cooperativa según lo definido en el artículo 17, apartado 1.
What are you doing in there, boy?not-set not-set
Comienzan a jugar de manera cooperativa, hacen muchas preguntas y participan en juegos imaginarios.
Grandma willbe thrilledLDS LDS
Los átomos de cada dominio interactúan de manera cooperativa entre sí para generar el ferromagnetismo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall begoverned by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Se deben examinar de manera cooperativa y constructiva los motivos aducidos por varios Estados para no presentar informes.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
Por otra parte, los perros están especializados para cazar de manera cooperativa presas mucho más grandes.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
La persona trabaja bien con los demás al compartir confianza y calidez de manera cooperativa.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Tendremos mucho que hacer, pero estoy segura de que podremos realizar nuestra tarea de manera cooperativa y eficiente.
Specific conditions for the admission of sharesUN-2 UN-2
Me alegra que hayamos procedido de manera cooperativa y consensual, construyendo sobre los progresos logrados con anterioridad.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
Las cuestiones relativas a los derechos humanos se deben abordar de manera cooperativa y constructiva
And I was over came unexplain of a sense of griefMultiUn MultiUn
Si seguimos discutiendo los temas de manera cooperativa y multilateral, conseguiremos dar más pasos hacia adelante.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Las cuestiones relativas a los derechos humanos se deben abordar de manera cooperativa y constructiva.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
Funcionaba de manera cooperativa y obrera.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Haga que acuerden trabajar de manera cooperativa.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Para encarar los nuevos desafíos, debemos trabajar de consuno y de manera cooperativa.
Yeah, I heard you, ChampUN-2 UN-2
Tendremos mucho que hacer, pero estoy segura de que podremos realizar nuestra tarea de manera cooperativa y eficiente
Get her in here!MultiUn MultiUn
A los animales se les da muy bien, por ejemplo, trabajar de manera cooperativa.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
En lugar de pensar con arreglo a criterios imperialistas, acaso Rusia podría empezar a pensar de manera cooperativa.
I spoke with his secretaryEuroparl8 Europarl8
- de conseguir determinados objetivos de manera cooperativa mejor que autónoma;
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
La inmensa mayoría son microbios amistosos, que trabajan de manera cooperativa con nuestra bioquímica.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Para encarar los nuevos desafíos, debemos trabajar de consuno y de manera cooperativa
What do you want, Tyler?MultiUn MultiUn
La corteza, los ganglios basales y el cerebelo funcionan de manera cooperativa para planear los movimientos.
Things went blurryLiterature Literature
Se deben examinar de manera cooperativa y constructiva los motivos aducidos por varios Estados para no presentar informes
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?MultiUn MultiUn
En las aulas incluyentes los aprendices suelen trabajar de manera cooperativa en las tareas.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
2364 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.