de manera detestable oor Engels
de manera detestable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detestably
De manera detestable estaban quebrantando el primer y segundo de los Diez Mandamientos.
In a detestable way they were breaking the first and second of the Ten Commandments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿reaccionarías de manera detestable si... si te dijera que me alegro de que te quedes?
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
De manera detestable estaban quebrantando el primer y segundo de los Diez Mandamientos.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
El salmista dice que lo han vituperado de manera detestable.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
¿reaccionarías de manera detestable si... si te dijera que me alegro de que te quedes?
Say it againLiterature Literature
La máquina zumbaba de manera detestable.
PenicillinsLiterature Literature
Se portó de manera detestable con ella y le dijo que donde tenía que estar era en el infierno, con los otros drough.
• Trade-marksLiterature Literature
—Al final mi madre tuvo que echarlo porque se portaba de una manera detestable.
May I be excused?Literature Literature
Puedo ver su estúpida cara fumando uno de esos desagradables cigarros y riéndose de esa manera detestable.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le informó que habíamos salido, pero forzó su entrada y se portó de una manera detestable con Lolita.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
¡Y no veo por qué deberías ser cortés conmigo, cuando yo me he comportado de manera tan detestable contigo!
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Lo que digo es que la sociedad puede ser secreta si mi participación es de alguna manera detestable para ti.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ciertamente, daba la impresión de ser lista, pero de una manera intimidante, detestable.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Si hubiera podido amar, no habría tratado a Edmond de una manera tan detestable.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
A pesar de ellas, mis amigos y yo fuimos capaces de resultar detestables de muchas otras maneras.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Pero sin duda ellos habrían preferido oírte decir que te había violado o utilizado de alguna otra manera detestable.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Es una manera detestable de ganarse su dinero.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Había planeado con toda maldad llegar hasta ella de esta manera fantasmal y detestable.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
—Te dejaré tranquilo —dijo ella— cuando dejes de hablarme de esa manera tan odiosa y detestable que...
Part of one big teamLiterature Literature
Llevaba bastantes copas encima; aunque de todas maneras ya sabes lo detestable que es.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Su detestable manera de hablarme me recuerda los comienzos de nuestra relación, y no me gusta nada.
Government reports and other documentsLiterature Literature
(Ezequiel 9:4.) Las condiciones eran “detestables” de varias maneras.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Facebook también se usa de manera frecuente para la divulgación de contenido discriminatorio y detestable dirigido a la audiencia macedonia.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardgv2019 gv2019
La situación de los días de Sofonías corresponde de muchas maneras con las cosas detestables que ocurren hoy en la cristiandad.
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Tenía que lograr que mi mente asociara de manera automática esas imágenes sucias con su detestable originador.
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
De esa manera dejaría de cometer equivocaciones y de ser una carga, incluso un enemigo detestable, para muchas personas.
I just make a jokeLiterature Literature
89 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.