de manera egoísta oor Engels
de manera egoísta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
selfishly
No debemos usar el tiempo de manera egoísta, tan solo para nuestra búsqueda de placer.
We should not use time selfishly, just for our own pleasure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noche anterior se había comportado de manera egoísta y se había emborrachado para poder tener una excusa.
Listen here, sonLiterature Literature
Europa no puede ser la suma de 27 políticas energéticas gestionadas de manera egoísta.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
La declaración terminaba acusando a Paul de comportarse «de manera egoísta e irrazonable».
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Permanecía en su forma de loba, lo cual agradecí de manera egoísta.
That' s just a bumpLiterature Literature
Como resultado, están disfrutando de todas las cosas buenas que acabamos de repasar, pero no de manera egoísta.
Let his soul restjw2019 jw2019
¿Tú crees que actué de manera egoísta?
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pones a todos en peligro cuando actúas de manera egoísta.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Nearman, actuó de manera egoísta.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ambos bandos hay oportunidades para que los individuos se comporten de manera egoísta.
Shut the door!Literature Literature
No crea que hablo de manera egoísta.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Usémoslo siempre sabiamente, no de manera egoísta.
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
Independientemente de lo que fuera o no fuera, había actuado de manera egoísta.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
A menudo rezamos de manera egoísta y nos olvidamos de lo que es realmente importante en la vida.
Do you want my apartment?Literature Literature
Obtienes fruto de manera egoísta.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera egoísta, consciente de que el tiempo era escaso, acaparó toda la serenidad que él le ofrecía.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Para todos está siempre presente la tentación de actuar de manera egoísta y dejar de lado al equipo.
Special precautions for useLiterature Literature
Los utilizaba de manera egoísta y codiciosa, sin la menor contemplación por sus sentimientos.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Pero, de manera egoísta, deseaba que esta criatura viviera.
Neither do most boysLiterature Literature
Se pasó media hora explicando las diferentes partes de la guitarra, y yo escuché de manera egoísta.
Tobacco productsLiterature Literature
Pones a todos en peligro cuando actúas de manera egoísta
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso no puedo actuar de manera egoísta y pensar primero en mí.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Heath no era la clase de amante que domina, ordena o toma de manera egoísta.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
No debemos usar el tiempo de manera egoísta, tan solo para nuestra búsqueda de placer.
No, my leg' s definitely brokenjw2019 jw2019
Sin embargo, éstos deben tomar en cuenta que las personas se comportan de manera egoísta.
Not sincewe' ve been chatting, noLiterature Literature
Bien podría vivir de manera egoísta, para mi propio deleite enteramente.
Takea look at himLiterature Literature
1219 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.