de manera simplista oor Engels
de manera simplista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
simplistically
Ningún fenómeno puede ser explicado de manera simplista y no hay una receta universal simple.
No phenomenon can be explained simplistically, and there is no simple universal recipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la pared hay un mapa-relieve de Europa, con un contorno esquematizado de manera simplista.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
EJEMPLO 1 Supóngase, de manera simplista, que la neurona motora Ε permite a un niño sujetar objetos.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
El primer grupo, visto de manera simplista, también se divide en dos cabos.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Y HeartMath es muchas cosas, pero si lo observo de manera simplista, y digo, " ¿qué estamos haciendo aquí? "
Even I didn' tQED QED
Las finanzas nos advierten los riesgos de atribuir resultados a esfuerzos y habilidades de manera simplista.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Esta cuestión es compleja y multifacética, e imposible de categorizar de manera simplista
Why can' t you just learn to wait?!MultiUn MultiUn
Ningún fenómeno puede ser explicado de manera simplista y no hay una receta universal simple
She needs a momMultiUn MultiUn
Son caracterizados de maneras simplistas y exageradas.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
La crisis actual significará dejar de centrarse en la inflación, de manera simplista, por otra razón.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Por lo que será la lengua de manera simplista a lo largo de
No, but something about her is worrying you plentyQED QED
De manera simplista, AAM es la suma de tres componentes: 1.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
De modo que la cuestión de guerras paralelas no se puede trazar de manera simplista.
You can untie me nowLiterature Literature
De manera simplista, el módulo de dos números devuelve el resto de su división.
You decide if you come looking for me or notCommon crawl Common crawl
Ningún fenómeno puede ser explicado de manera simplista y no hay una receta universal simple.
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
(Aplausos) no observen el mundo de manera simplista, porque lo simple no es preciso.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularted2019 ted2019
HECHICERO: Definido de manera simplista como un varón humano mágico, un hechicero no debería ser confundido con un mago.
It' s a long storyLiterature Literature
La ideología dividía el mundo de manera simplista entre quienes pensaban y actuaban bien y quienes no lo hacían.
Holly, holden, downLiterature Literature
La ciencia no progresa en línea recta, como se suele pensar de manera simplista demasiado a menudo, sino en zigzag.
There' s no one else comingLiterature Literature
(11) De manera simplista, aquí se muestran algunas características que contribuyen a distinguir mejor los hedge funds de los private equities.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de conectarse a la idea, si de manera simplista, que más "Símbolos" interpretación es más claro es la importancia global de todas.
Maybe if I was stonedCommon crawl Common crawl
Los Estados no deberían eludir su responsabilidad de reprimir esos delitos motivados por prejuicios justificándolos de manera simplista escudándose en la preciada libertad de expresión.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
Las cifras utilizadas experimentaron cambios importantes por razones metodológicas, se modificó la base comparativa y, además, el marco conceptual resulta poco satisfactorio si se encara de manera simplista.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión subraya la importancia de evitar que los indicadores se interpreten de manera simplista [15], y de relacionar claramente los indicadores con normativas, objetivos e instrumentos políticos.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Frente a ello, una decidida potenciación del mercado interior (que no hay que identificar, de manera simplista, con procesos de sustitución de importaciones) podría abrir nuevos derroteros al desarrollo económico latinoamericano.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Frente a ello, una decidida potenciación del mercado interior (que no hay que identificar, de manera simplista, con procesos de sustitución de importaciones) podría abrir nuevos derroteros al desarrollo económico latinoamericano
There' s something you should seeoj4 oj4
318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.