de manera somnífera oor Engels
de manera somnífera
es
De manera somnífera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
somniferously
es
De manera somnífera.
en
In a somniferous manner.
soporifically
es
De manera somnífera.
en
In a somniferous manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usar un somnífero de manera ocasional no va a matarte.
Two of thethree importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Ahora mismo ha tomado su somnífero, de manera que deberéis relegar hasta mañana el deseo de hablar con él.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
En la planta superior, Anette durmiendo al lado de sus somníferos, tan profundamente que no había manera de despertarla.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
«Probablemente el descubrimiento más sorprendente fue la presencia de un riesgo de muerte superior incluso en el tercil de menor uso de somníferos, de tal manera que el empleo de fármacos somníferos quedó asociado a una multiplicación del riesgo de muerte por 3,6 en pacientes que consumieron menos de 18 somníferos al año», indican los autores del estudio.
will be deemed impure?cordis cordis
El trabajo intensivo con este tono disminuye la necesidad de tranquilizantes y somníferos de manera drástica.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manera similar al Somnífero, pulsar el botón de fuego alternativo provocará que el jugador lance la bola como proyectil.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante la pompa inane y el afán de trascendencia, ¿Que mejor manera de utilizar esas murgas somníferas con las que nos torturan que hacerlas servir para completar fondos sonoros que amenicen las discotecas más chic?.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía un persistente temor de fallar en mi intento, como había fallado en todo lo demás que había llegado a considerar importante, de manera que me tomé otro puñado de somníferos.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La melatonina regula de manera natural el sueño y no presenta ninguno de los efectos indeseables de un somnífero clásico.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La melatonina no tiene los efectos indeseables de un somnífero clásico; el adormecimiento, el sueño y el despertarse se realizan de una manera muy natural.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos ingredientes activos, utilizados de diversas maneras y siempre después de una consulta médica, tienen las siguientes propiedades: calmantes, bachic, expectorantes, sedantes, somníferos, pectorales, colorantes.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De manera notable, esto ocurrió a pesar de que los pacientes tomaban menos de 18 somníferos al año, lo que equivale a tomar solo una pastilla para dormir, cada tres semanas.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra manera bastante habitual de frenar la amígdala y el estrés consiguiente es utilizar fármacos tranquilizantes y somníferos.
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra manera bastante habitual de frenar la amígdala y el estrés consiguiente es utilizar fármacos tranquilizantes y somníferos.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cama plegable se despliegua sobre el banco para conseguir más confort somnífero - la división de los partes individuales está elegido de tal manera que no se perciben los bordes del banco de 2 asientos.
He' s not fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.