de manera tentadora oor Engels
de manera tentadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
temptingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Cómprame —me susurraba de manera tentadora—.
This is a prime exampleLiterature Literature
Pero hubo un descubrimiento científico muy importante que planeó de manera tentadora sobre Davy.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Abrió la boca de manera tentadora, le tocó la lengua con la suya, y notó un dolor agudo.
the king has killed himselfLiterature Literature
Nos sonreímos de manera tentadora.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcohol olía de manera tentadora, pero hacía ya más de medio año que no bebía ni una gota, y quería continuar así.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Las propuestas de reservar para las mujeres el 33% de los escaños del Parlamento están en el aire y siguen planteándose de manera tentadora año tras año.
What serving platter?UN-2 UN-2
Esta es una tentadora manera de organizar un sitio Web - y de hecho una tentadora manera de organizar cualquier cosa, incluyendo toda la Web.
Well, I' m not going to do lose more timeCommon crawl Common crawl
¿Dónde estaba aquel «compañerismo en nuestras observaciones» que Tycho le había ofrecido de manera tan tentadora?
How are you holding up?Literature Literature
Durante uno o dos minutos, se movió lenta y sensualmente, de una manera tentadora.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
¿Dónde estaba aquel «compañerismo en nuestras observaciones» que Tycho le había ofrecido de manera tan tentadora?
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
De nuevo, ésta es una manera tentadora de verlo.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
De manera informal, es tentador hacer tales juicios instantáneos de salud mental.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Pero, cuando se fue de vuelta al cubil, su pequeña cola se agitaba de manera tan tentadora que no pude resistirlo.
You let me make itLiterature Literature
Debes habérselo dicho de una manera poco tentadora
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoopensubtitles2 opensubtitles2
Olía de manera dulce, incluso tentadora.
That one' s inLiterature Literature
Debes habérselo dicho de una manera poco tentadora
Let go of me, Dolores!opensubtitles2 opensubtitles2
La había presentado de una manera muy tentadora, y pensé que había elegido al granjero adecuado.
I love you tooLiterature Literature
Mi olfato me decía que estábamos alejándonos de manera considerable de la mesa del tentador bufé.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Debes habérselo dicho de una manera poco tentadora.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habiéndolo expuesto todo de esa manera, resultaba tentador dar media vuelta y regresar.
Well, thank youLiterature Literature
Yvette no podía ignorar de ninguna manera aquella tentadora admisión.
Who made the call?Literature Literature
Pero ahora, con la encantadora señorita Conroy sonriéndole de esa manera tan tentadora...
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Su mirada es cálida y sus dedos siguen tocándome de manera lenta y tentadora.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Tenerla bajo su control de esta manera era tentador, hacía que su polla se endureciera tanto que era doloroso.
Grandma will bethrilledLiterature Literature
Con él, además, había más de una manera de conseguirlo, y ambas resultaban tremendamente tentadoras.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
250 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.