de modo incompetente oor Engels
de modo incompetente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incompetently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mal imaginada, mal fechada y administrada de modo incompetente, la invasión casi destruyó la alianza de la OTAN.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Manejando de modo incompetente, el sistema, de tests no es más que una forma encubierta de colocación al azar.
I' il find youLiterature Literature
No hay modo de repetir la experiencia, tal y como fue, aunque fuera realizada de modo incompetente» (1981, p. 49).
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Puede paralizarle y hacer que se comporte de un modo incompetente e insociable.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
De ese modo nos desembarazamos de los incompetentes...
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Los brangas eran una mera turba que luchaba de forma heroica, pero de un modo desastrosamente incompetente.
Literature Scan Report.Literature Literature
Solo podía recordar la sensación de rechazo, de ser en cierto modo incompetente.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
¿De un modo vacilante e incompetente?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Aquí yo era del todo incompetente, de modo que me limité a seguir a Jim.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
De modo que la pregunta es: ¿eres un incompetente total o un traidor, hijo de la gran puta?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
El episodio de audición típicamente muestra un grupo de finalistas con gran potencial, con caracteres interesantes y a participantes incompetentes y de modo deplorable.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
De ese modo Stonar se sentiría incompetente.
Not something.SomeoneLiterature Literature
No podía imaginario siendo incompetente en algo, de modo que las noticias debían ser peores de lo que había imaginado.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
¿Por qué alguien considerado mentalmente incompetente se reúne de un modo regular con su abogado?
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt estuvo a punto de decirle que había sido un incompetente por dejar que Croxdale lo agarrara de ese modo.
No, look, I want a tableLiterature Literature
No obstante, sus deficiencias le han restado valor a su propósito general y, de ese modo, lo han hecho incompetente a la hora de efectuar un seguimiento preciso de los progresos, como se dice claramente en el informe del Secretario General
Neil, do you read me?MultiUn MultiUn
No obstante, sus deficiencias le han restado valor a su propósito general y, de ese modo, lo han hecho incompetente a la hora de efectuar un seguimiento preciso de los progresos, como se dice claramente en el informe del Secretario General.
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
Ahora, no quiero tu modo incompetente de trabajo policial... con el que has estado telefoneando por aquí últimamente... en cualquier parte cerca del disparo a uno de los miembros de mi grupo de choque.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te encuentras mentalmente incompetente o de otro modo incapacitada para tomar decisiones por ti misma, un tribunal puede designar a un tutor.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Common crawl Common crawl
No obstante, como se ha señalado en el apartado 11 del presente auto, tal interpretación corresponde exclusivamente a los órganos jurisdiccionales nacionales, de modo que el Tribunal de Justicia es manifiestamente incompetente para resolver al respecto.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Pero por una feliz casualidad, un Servidor incompetente había mostrado el modo de solucionar ambos problemas.
How dare you attack your father?Literature Literature
De algún modo consiguió abrirse camino hasta dirigir una nave de la Alianza y sorpréndete el tonto incompetente finalmente ha encontrado a la Odisea.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, me limito a observar que no veo cómo podría hacerse derivar razonablemente la competencia de la Comisión para concluir acuerdos internacionales de la circunstancia de que una infracción de los términos del Acuerdo no autorice a la otra Parte a reaccionar de manera "incisiva" a nivel internacional: en efecto, sería cuanto menos singular hacer depender de un elemento de este tipo la competencia para concluir de un órgano que de otro modo sería incompetente.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Y has sido incompetente en la protección de tu fortaleza isleña, de modo que los qar ahora también son un estorbo.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
No hay modo de aumentar el peso del gobierno si el gobierno sigue siendo incompetente y corrupto como lo es hoy.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.