con incrustaciones de nácar
inlaid with mother-of-pearl
de nácar oor Engels
de nácar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mother-of-pearl
El molusco recubre gradualmente estas “semillas” con capas de nácar, o madreperla, que contiene carbonato cálcico y conchiolina.
Gradually it will overlay these inserts with layers of nacre, or mother-of-pearl, which contains calcium carbonate and conchiolin.
nacreous
Debemos utilizar cucharillas de nácar; nunca usar cucharas de plata, ya que dicho metal afecta el sabor del producto.
We should use nacreous scoops; never use silver tablespoons, because this metal affects the flavor of this product.
pearl
Creo que las cachas de nácar no serán una elección muy popular.
I'm thinking, pearl grips can't be too popular a choice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 95.02 * Manufacturas de nácar * Fabricación a partir de nácar trabajado *
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
No era un revólver, sino una pequeña pistola automática austriaca, de calibre 4,25, con cachas de nácar.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Marcos de nácar
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONtmClass tmClass
Peine de Nácar salió de la Casa de los Muertos y se encaminó a casa de la Weroansqua.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Se oye un ruido afuera, algo metálico golpea los escalones de nácar, y ambas nos echamos hacia atrás.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Mientras Masashi miraba, Shiina cortó un limón con una navaja de mango de nácar rosa.
She told me that you nice to findLiterature Literature
¿Qué tenemos de las cachas de nácar?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall bedeposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comercio aceite de coco, botones de nácar, medias de nylon y cigarros.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está hecha de una lana afelpada, no angora sino mohair, y tiene grandes botones de nácar.
Operative part of the orderLiterature Literature
Yo no me siento tan seguro con mi cachiporrita de nácar, salida de prisión.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Recuerdo, sobre todo, sus ojos de loco, dos canicas de acero en blancos de nácar.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
No lloraba; sólo un ligero brillo de nácar hacía temblar sus ojos redondeados por el espanto.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Luego sacó del bolsillo de la chaqueta un revólver con cachas de nácar y salió a la cubierta.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Las mangas francesas estaban hechas para llevarlas remangadas y se aseguraban al codo con un botoncito de nácar.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
“El alma que pecare, ésa perecerá,” dice la versión de la Biblia católica de Nácar-Colunga.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Aunque Nudo Rojo me habría dado juventud y muchos años de fertilidad, Peine de Nácar ofrece experiencia.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Sacas el mango de nácar 0.45 y le haces un disparo a través del cerebro, quedando muerto...
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veinte o treinta edificios estaban hechos de nácar, blanco pero con destellos multicolores.
Are you happy like this?Literature Literature
Otto le hizo un valioso regalo: una pluma recubierta de nácar.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Creo que las cachas de nácar no serán una elección muy popular.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por supuesto, se pondría la mariposa de nácar en el cabello.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Allí se abren las puertas de nácar y allí viene mi bisabuela a darme la bienvenida...
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Lo primero es que Reagan está ante las puertas de nacar.
I' m the only onequalified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.140 Enfermedades provocadas por la inhalación de polvo de nácar
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
La señora también tiene uno, con la culata de nácar, en el cajón de su mesilla de noche.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
2964 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.