de nacionalidad panameña oor Engels
de nacionalidad panameña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
of Panamanian nationality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justo Arosemena - Uno de los promotores de la nacionalidad panameña.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?WikiMatrix WikiMatrix
La ciudadanía se suspende por la renuncia expresa o tácita de la nacionalidad panameña o por pena conforme a la ley.
The porter just brought it inUN-2 UN-2
Por disposición constitucional, las personas adoptadas en el extranjero antes de cumplir siete años por nacionales panameños, si aquellos establecen su domicilio en la República y manifiestan su voluntad de acogerse a la nacionalidad panameña a más tardar un año después de la mayoría de edad, también podrán optar por la nacionalidad panameña por naturalización.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Había llevado los datos personales de Bianca y comprobé su nacionalidad: panameña.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Los trabajadores migrantes, particularmente los de nacionalidad nicaragüense y panameña prestan servicios también en la cosecha del melón, la naranja, los frijoles, así como en la construcción como ayudantes de carpintería, albañiles y peones
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionMultiUn MultiUn
Los trabajadores migrantes, particularmente los de nacionalidad nicaragüense y panameña prestan servicios también en la cosecha del melón, la naranja, los frijoles, así como en la construcción como ayudantes de carpintería, albañiles y peones.
I see an old squeaky toyUN-2 UN-2
Desde la creación de la República, el Estado ha encaminado sus acciones a la búsqueda de una imagen de la nacionalidad panameña, procurando establecer normas y pautas culturales comunes para todos los grupos sociales que habitan en el territorio nacional que contribuyan a consolidar una identidad nacional
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingMultiUn MultiUn
Desde la creación de la República, el Estado ha encaminado sus acciones a la búsqueda de una imagen de la nacionalidad panameña, procurando establecer normas y pautas culturales comunes para todos los grupos sociales que habitan en el territorio nacional que contribuyan a consolidar una identidad nacional.
Somewhere elseUN-2 UN-2
Actualmente, forma parte, en calidad de Secretario Ejecutivo, del equipo gubernamental encargado de la organización del Día Nacional de la Etnia Negra, celebración establecida mediante ley, por la cual se reconoce el aporte científico, cultural, económico y laboral de este grupo humano en la formación de la nacionalidad panameña.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
Hemos de mencionar que antes de la reforma constitucional de # los nacidos en el extranjero adoptados, podían adquirir la nacionalidad si eran adoptados antes de cumplir los # años de edad por nacionales panameños, siempre y cuando establecieran su domicilio en la República de Panamá y manifestaran su voluntad de acogerse a la nacionalidad panameña a más tardar un año después de su mayoría de edad ( # años
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersMultiUn MultiUn
Por naturalización: cuando se es extranjero con cinco años consecutivos de residencia en el territorio de la República, y declara su voluntad de naturalizarse comprobando el dominio del idioma español y conocimientos básicos de geografía, historia y organización política panameña, o bien cuando se es extranjero con tres años consecutivos de residencia en el territorio de la República de Panamá y con hijas o hijos nacidos en ésta de padre o madre panameños o cónyuge de nacionalidad panameña, siempre que se manifiesta la voluntad a este naturalizarse y se realice la comprobación referida en líneas precedentes, y cuando se es nacional por nacimiento de España o de algún país latinoamericano si llenan los requisitos que en su país de origen se exige a los panameños para naturalizarse.
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
La nacionalidad panameña adquirida de origen o por nacimiento no se pierde, pero la renuncia expresa o tácita a ella suspende los derechos de ciudadanía.
Frozen guttedUN-2 UN-2
La Constitución Política establece que la nacionalidad se adquiere por el nacimiento dentro del territorio panameño, independientemente de la nacionalidad de sus padres, o por el hecho de que uno o ambos sean panameños, en el caso de que el niño o niña hubiere nacido fuera del territorio panameño.
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
La Constitución Política establece que la nacionalidad se adquiere por el nacimiento dentro del territorio panameño, independientemente de la nacionalidad de sus padres, o por el hecho de que uno o ambos sean panameños, en el caso de que el niño o niña hubiere nacido fuera del territorio panameño
We had a hell of a run, manMultiUn MultiUn
Uno debe estar casado con alguien de nacionalidad panameña.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dra. Kanem, de nacionalidad panameña, se erige en la quinta Directora Ejecutiva del Fondo.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser mayor de edad y de nacionalidad panameña.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, ni siquiera el 1% de la tripulación de esos barcos es de nacionalidad panameña.
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuleyka es de nacionalidad Panameña, y llego a RET en Mayo 2015.
I want to go on a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renunció a su nacionalidad estadounidense hace quince años y se convirtió en ciudadana panameña de pleno derecho.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Todo extranjero que reúna los requisitos establecidos en nuestra legislación puede optar por una Carta de Naturaleza, y así adoptar la nacionalidad panameña, con lo cual adquiere los derechos, privilegios y deberes que la Constitución Nacional confiere a los panameños.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsCommon crawl Common crawl
El señor Salomón Homsany Abadi es un empresario de nacionalidad panameña, dedicado al comercio de artículos de consumo masivo y bienes raíces.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos mismos listados sirven de base para negar la naturalización de las personas que, ya estando en el país, soliciten la nacionalidad panameña.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
Estos mismos listados sirven de base para negar la naturalización de las personas que, ya estando en el país, soliciten la nacionalidad panameña
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
También fueron detenidas 3.221 personas que fueron imputadas por su vinculación con el narcotráfico, la mayoría de las cuales son de nacionalidad panameña.
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.