de niño, era oor Engels
de niño, era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a child, I was
De niña era objeto de burlas por mi particular pasión.
As a child I was teased for my particular passion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tipo de niño era usted?
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si soy sincero no sé qué habría sido de mí sin Jean, porque de niño era muy nervioso.
Nothing' s going onLiterature Literature
De niño era capaz de emplazar a la lluvia y a los truenos del cielo.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Sé que ahora no lo parece, pero de niño era muy esmirriado, siempre estaba enfermo.
I beseech youLiterature Literature
Es el mismo principio que el de los puzzles, a los que de niño era muy aficionado.
What were his plans?Literature Literature
La única historia que realmente me conmovía de niño era esa, la de al-Kadisiya.
Can I get a minute?Literature Literature
Tenía algo de niño, conductas de niño, era travieso, juguetón.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
De niño era lindo, pero... Ha decaído con la edad.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De niño, era como un sueño, de verdad.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semejante circunstancia haría mover las cejas a cualquiera, aunque ya de niño era serio.
Get her in here!Literature Literature
De niño era muy terco.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo de niño era muy guapo.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun de niño era muy inteligente.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es cierto que, de niño, era tartamudo y fue prácticamente mudo hasta los ocho años?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De niño era muy inquieto, siempre celoso de Vanu y deseando marcharse.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
De niño era el alumno más prometedor que hubieran visto los rabinos.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
De niño, era bajito para su edad, pero audaz y travieso.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship areworth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
En casa, de niño, era como todos los demás.
So, it' s a write- offLiterature Literature
De niño era un luchador.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De niño era amistoso y charlatán, siempre contando historias y haciendo chistes.
But I don' t know howLiterature Literature
Todo lo que había conocido de niño era el abandono y la traición.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
De niño, era muy nervioso como para unirme a los Exploradores
Jake) We did not come this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Ya de niño era diferente.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que de niño era un invitado del estado, pero no como preso, sino como guardia.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De niño era mi película favorita... y todo el mundo decía que estaba llena de color.
Do you think that' s possible?Literature Literature
24052 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.