los niños estaban necesitados de cariño afecto
the children were in need of affection
de niño, estaba oor Engels
de niño, estaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a child, I was
Aunque de niña estaba convencida de lo contrario.
But as a child, I was convinced of quite the opposite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera escena erótica se me impuso cuando de niño estaba jugando al escondite en un viejo caserón.
Really now, be careful!Literature Literature
Por aquel entonces su cuerpo de niño estaba limpio.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Ya de niño, estaba sediento de poder.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taza de niño estaba entronizada en una pequeña nube.
Who really understands my troubles?Literature Literature
François Mauriac cuenta que de niño estaba persuadido de que los mayores no tenían parte de atrás.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
De niño, estaba en la cima del éxito.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remi fue la primera en darse cuenta de que el plan de Niño estaba siendo puesto en práctica.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
El bate de niño estaba pegado a mi cadera.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
De niño, estaba obsesionado por el espacio.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yested2019 ted2019
«Las prácticas culturales a las que me acostumbré de niño... Estaba completamente desligado de eso en Estados Unidos.
Stay outta troubleLiterature Literature
De niño estaba en el correccional de la isla de Oléron, donde trabajaba como zapatero en el taller.
View New Top ViewLiterature Literature
De niño estaba seguro de mí mismo.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
El hogar donde él vivía de niño estaba allí, donde tenía su finca, lejos de Telford.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
También lo vi en Greg, su cara de niño estaba más desfigurada a cada minuto que pasaba.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
De niño estaba convencido de que Fernando era una de estas personas.
We are going to beat themLiterature Literature
—De niño, estaba obsesionado con los griegos —dijo Dar—.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
De niño estaba obsesionado con él, le tenía miedo.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.QED QED
Su alma de niño estaba llenándose, eso parecía.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Sin embargo, recordaba haberse sentido un enano cuando, de niño, estaba a la sombra de los altos muros.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Y de niño estaba obsesionado con la sabiduría artúrica.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De niño, estaba obsesionado con ellos -dijo Alveron por fin, como si confesara un secreto ligeramente vergonzoso-.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Un burócrata con cara de niño estaba sentado en una silla ergonómica en un reluciente despacho blanco.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Ya de niño estaba siempre solo o encerrado.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8264 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.