debía haber sabido
I should have known
deberías haber oor Engels
deberías haber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you should have
Si no querías venir, deberías haber dicho algo.
If you didn't want to come, you should have said something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un papá debería haber ido.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber dado por supuesto que... —Era una suposición muy natural.
Off with his head!Literature Literature
Un encuentro que debería haber sido alegre.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Pareces ser el verde del martes, pero vas teñido de gris y ya deberías haber expirado.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Debería haber leído el las reglas.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mañana debería haber recibido usted los frutos de algunas de nuestras labores científicas.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Debería haber entregado el documento y dicho a esa gente: «Eso es todo.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Su expresión divertida debería haber sido una advertencia para un hombre racional,pero...
Really now, be careful!Literature Literature
Él no me la debería haber mostrado... Fue lo que desencadenó todo este desastre.
One last word.Literature Literature
Y no debería haber pasado
You have to learn all new channelsopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, no debería haber matado a una de nuestras informantes.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un trío donde debería haber habido una pareja.
Stuart is family nowLiterature Literature
Si hubo alguna actividad cerebral durante el trayecto, él debería haber estado allí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Debería haber impartido esas clases yo misma
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Debería haber hecho más preguntas.
carry out checks at regularintervalsto ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Dile que me acuerdo mucho de ella, y de su buen consejo, que quizá debería haber seguido.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Él debería haber confiado en sus amigos cuando salió de prisión.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Debería haber prestado mas atención en kindergarten.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como acto de contrición debería haber salido al jardín a comer lombrices.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Debería haber justicia en el mundo, Zara.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
—Deberías haber visto el cheque que me dieron, pensó.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
No deberías haber dejado Montreal.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería haber ido ahí abajo.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haber llevado su propia pistola.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
No debería haber dicho nada.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91273 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.