debido al hecho de que
due to the fact that
debierais oor Engels
debierais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of deber.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of deber.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y como... amigos, ¿hicisteis alguna vez algo que no debierais?
We get the whole ball of waxLiterature Literature
¡Debierais haberlo oído gruñir!
What happen dad?Literature Literature
—Entonces, tal vez debierais dejar de explicar tanto y decir lo que queréis.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
—No debierais haber cubierto la caja con fango seco, Monje.
This is differentLiterature Literature
Quizá les debierais explicar a todos que sería mejor no llevarme la contraria durante unos días.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Excelencia, no creo que debierais viajar solo hasta Londres.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez debierais pensarlo mejor, señora —dijo Matilda—.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Por tanto, considerando lo dicho, ¿hay alguna cosa más que debierais contarme de ese arquero?
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Pero tal vez debierais recordármelo esta noche.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
—Una muy buena razón por la que debierais permitirme intercambiar unas pocas palabras con vos.
You' re like a strangerLiterature Literature
—Ah, pues debierais... si fueras inteligente, señorita.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossibleto implement.Literature Literature
—Debierais haberos acordado de esto antes de hacer revolcar al señor Sanguinetti por el barro —le contestó fríamente.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
«Quizá debierais», pensó Sano al ver que le daba un vuelco el corazón ante la oportunidad de estar a solas con Kozeri.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Si no, tal vez debierais reconsiderar la prudencia de protegerlo a expensas del emperador.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
—No sabía que me debierais algo.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
28 Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos,ya que la raíz del asunto se halla en mí?
I was hoping something had eaten him by nowLDS LDS
Si no, tal vez debierais reconsiderar la prudencia de protegerlo a expensas del emperador.
That would be conjectureLiterature Literature
—¡No debierais haberle traído sus ropas!
I’ m really helplessLiterature Literature
Permitid que os explique una historia que debierais conocer: la historia de un torneo en un castillo no lejos de aquí.
I don' t understandwhat happenedLiterature Literature
Yo agregué: «No debierais hacer eso, muchacho.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Y como... amigos, ¿hicisteis alguna vez algo que no debierais?
With the snow?Literature Literature
—Tal vez debierais explicarle al muchacho por qué su recepción ha sido tan silenciosa.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Todos debierais estar “orgullosos” de conocer a un perro como “Jumble”...
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Siempre debierais atacar, porque si prolongáis lo suficiente el ataque, el enemigo cederá.
This is treasonLiterature Literature
Vos por encima de todos los hombres debierais de consideraros afortunado.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.