decir que me quieres oor Engels decir que me quieres Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelssay you love me Kopieer na knipbordbesonderhedeNo dirías que me quieres si no fuera verdad.You wouldn't say you love me if you didn't. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesdi que me quieres say you love mequería que me dijera lo que pasó I wanted him to tell me what happenedquería que me dijera lo que sucedió I wanted him to tell me what happenedno digan que me quieren don't say you love mesolo quiero que me digas por qué lo hiciste I just want you to tell me why you did itno digas que me quieres don't say you love mevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadAcabas de decir que me quiere, ¿verdad?preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ahora va a decir que me quiere.Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Solamente quiero disfrutar de estar aquí contigo y de oírte decir que me quieres.I could make other arrangementsLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Sólo porque haya tenido sexo conmigo, no quiere decir que me quiera», pensó.Call for backupLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede -No sé cómo puedes hacerme esto y, aun así, decir que me quieres.Watch out, lvyLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Eso quiere decir que me quieres?These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eso quiere decir que me quieres de verdadHe' s fucking with youopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Quiero oírte decir que me quieres otra vez.An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Otro hombre me acaba de decir que me quiere.This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Estás pensando: «¿Cómo puede decir que me quiere si apenas me ha tocado?».If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tiene el descaro de decir que me quiere tanto como siempre, pero que ya no es suficiente.Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Ahora me vas a decir que me quieres, no?I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Flynn, ¿quieres decir que me quieres?Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tan pronto te vayas, ella empezará a decir que me quiere coger.Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Deja de decir que me quieres!Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Quiere decir que me quiere " en cueros "?We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Como soy el que te quedaste, quiere decir que me quieres.Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, quieres decir que me quieres encoger?It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Creo que se supone que debes decir que me quieres también —dijo Han, finalmente—.How far is it to Largo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y como quiera, tuviste las agallas de decir que me quieres.It' s gotta be wildLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede –Eso no quiere decir que me quiera como madre de sus nietos.They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede –¿Quiere decir que me quiere para el trabajo?They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — No tienes que decir que me quieres, Nicky.You' re gonna serve every second of itLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿ Cómo puedes decir que me quieres con Io que me has hecho?Alone or not alone, what' s the point ofthat question?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Eso quiere decir que me quieres matar?He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER13682 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k