declarar en detalle mercancías
account for goods
declarar mercancías oor Engels
declarar mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to declare goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente propuesta de Directiva permitirá a los ciudadanos que viajan beneficiarse del aumento de los umbrales y ahorrarles la tarea de declarar mercancías de un valor relativamente escaso.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos que viajan se beneficiarán globalmente de un aumento del umbral y se ahorrarán la molestia de declarar mercancías de un valor relativamente escaso. Elección de los instrumentos |
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
ola prórroga en más de un día del plazo establecido en el artículo 115 del Acto Delegado del CAU para declarar mercancías almacenadas en un lugar distinto del almacén de depósito temporal.
I thought Tanto was dead, for chrissakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El conjunto de reducidos datos tampoco debe utilizarse para declarar mercancías exentas del IVA a la importación, de conformidad con el artículo 143, apartado 1, letra d), de la Directiva 2006/112/CE (códigos 42 y 63 del régimen aduanero).
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurlex2019 Eurlex2019
En caso de que la documentación no fuera presentada en el momento de declarar las mercancías, las autoridades aduaneras retendrán las mercancías.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
En caso de que la documentación no fuera presentada en el momento de declarar las mercancías, las autoridades aduaneras retendrán las mercancías
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
al declarar sus mercancías, un operador económico no tiene obligación de presentar su IAV, y la fiscalización permitió confirmar que rara vez se presenta esta información
We lost a couple of good, little men out there tonightoj4 oj4
al declarar sus mercancías, un operador económico no tiene obligación de presentar su IAV, y la fiscalización permitió confirmar que rara vez se presenta esta información.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Antes de declarar las mercancías para su despacho a libre práctica, el declarante deberá velar por que estas cumplan el presente anexo, para lo que controlará, en particular:
I bet he strangled him with a chain!EuroParl2021 EuroParl2021
Antes de declarar las mercancías para su despacho a libre práctica, el declarante deberá velar por que estas cumplan las normas contempladas en la presente sección, controlando, en particular:
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Antes de declarar las mercancías para su despacho a libre práctica, el declarante deberá cerciorarse de que estas cumplen las normas contempladas en la presente sección, controlando, en particular:
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Si, y subrayo la palabra si, Israel quiere declarar a mercancías procedentes de los asentamientos como de origen israelí, las autoridades aduaneras de la UE no podrían compartir esta interpretación.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEuroparl8 Europarl8
|| Procedimiento de domiciliación: procedimiento que permite declarar las mercancías sin disponer de todos los datos y documentos necesarios o sin que sea preciso presentar las mercancías en la oficina de aduana.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
La presentación en una oficina de aduanas de una declaración firmada por el declarante o su representante, indicará la voluntad del interesado de declarar las mercancías en cuestión en el régimen
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Antes de declarar las mercancías para su despacho a libre práctica, el declarante deberá velar por que estas cumplan las normas contempladas en el presente anexo, para lo que controlará, en particular:
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
548 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.