declarar la elección nula oor Engels
declarar la elección nula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
declare the election null and void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos Sóviets (previa presentación de las comisiones de credenciales elegidas) tenían el poder de decidir la validez de las credenciales de los diputados electos, y (en casos de violación de la ley electoral) podían declarar la elección nula y sin efecto.
Maybe we shouldWikiMatrix WikiMatrix
El martes 3 de junio, la novena Cámara del Tribunal Arbitral de Recurso de Moscú rechazó el recurso destinado a que se declarara nula la cláusula que prohíbe la elección de ciudadanos extranjeros al consejo de administración de la compañía de seguros Ingosstrakh.
• Operating Grants (September 15, 1995)not-set not-set
En 1992, 92 miembros de la Gran Asamblea Nacional pidieron al Tribunal Constitucional que se pronunciara con arreglo al párrafo 4 del artículo 11, y que declarará inconstitucional el Movimiento pro Derechos y Libertades (MDL), así como que declarara nula y sin efecto la elección de los miembros de la Gran Asamblea Nacional que habían sido elegidos en la lista electoral del MDL.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
En # miembros de la Gran Asamblea Nacional pidieron al Tribunal Constitucional que se pronunciara de conformidad con el artículo # párrafo # y declarara inconstitucional el MDL, así como nula de pleno derecho la elección de los miembros de la Gran Asamblea Nacional que habían figurado en la lista del MDL
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleMultiUn MultiUn
En 1992, 93 miembros de la Gran Asamblea Nacional pidieron al Tribunal Constitucional que se pronunciara de conformidad con el artículo 11, párrafo 4, y declarara inconstitucional el MDL, así como nula de pleno derecho la elección de los miembros de la Gran Asamblea Nacional que habían figurado en la lista del MDL.
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
Ambos Sóviets (previa presentación de las comisiones de credenciales elegidas) tenían el poder de decidir la validez de las credenciales de los diputados electos, y (en casos de violación de la ley electoral) podían declarar la elección nula y sin efecto.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutritionand food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en las elecciones de los congresos de niveles locales y los congresos de base del Partido se producen casos en violación de los Estatutos del Partido, el comité de nivel superior inmediato del Partido, una vez que los haya investigado y comprobado, debe tomar la decisión de declarar nula la elección y de adoptar medidas correspondientes, e informar de ello al comité de un nivel más alto del Partido para su examen y ratificación antes de anunciar de modo formal su ejecución.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en las elecciones de los congresos de niveles locales y los congresos de base del Partido se producen casos en violación de los Estatutos del Partido, el comité de nivel superior inmediato del Partido, una vez que los haya investigado y comprobado, debe tomar la decisión de declarar nula la elección y de adoptar medidas correspondientes, e informar de ello al comité de un nivel más alto del Partido para su examen y ratificación antes de anunciar de modo formal su ejecución.
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en las elecciones de los congresos de niveles locales y los congresos de base del Partido se producen casos en violación de los Estatutos del Partido, el comité de nivel superior inmediato del Partido, una vez que los haya investigado y comprobado, debe tomar la decisión de declarar nula la elección y de adoptar medidas correspondientes, e informar de ello al comité de un nivel más alto del Partido para su examen y ratificación antes de anunciar de modo formal su ejecución.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alejandro Ordóñez era procurador de la nación, hasta que renunció a su cargo debido a que el Consejo de Estado declarara nula su elección.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.