defenestrés oor Engels
defenestrés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of defenestrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión se resolvió en 1977 con una elección que defenestró a Gandhi y restauró la democracia.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Tiflis, a mediados de mayo, los defensores de los valores tradicionales tuvieron una reunión – oficialmente llamada World Congress of Families – en donde se defenestró la entrada de las ideas perniciosas que pertenecen a la Unión Europea y a los Estados Unidos.
I know you can hear me!gv2019 gv2019
El rey Jaime II de Escocia defenestró a un tío, y si a él le funcionó supongo que a mí también me funcionaría.
Number: Two per sideLiterature Literature
Por recomendación de Robinett, Oliver defenestró al coronel Bruss.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Tendrías que ver cómo defenestra Max a los regímenes militares del pasado y las atrocidades que éstos cometieron...
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
El rectángulo de madera, con la cara de un hombre negro tallada en cada esquina, se defenestra sobre la acera.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Lo defenestré.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente defenestró a un ministro ocioso.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Wells de Point Bless (paciente n.o 0178) se «defenestró» en septiembre de este año.
Mmm, good soupLiterature Literature
En 1869, una campaña en defensa del gobierno propio defenestró a la Iglesia de Irlanda, anteriormente oficial.
Race determinationLiterature Literature
Se elige a alguien y enseguida se lo defenestra.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
A unos camellos de poca monta les aprietas las tuercas, pero como los defenestres... no guipas al jefe en la puta vida.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo defenestro, ¿cuántas vidas pondré en peligro?
What are you talking about?Literature Literature
Bajo la dirección de Baker, The Wall Street Journal defenestró al editor de opinión, Mark Lasswell, tras impedirle publicar editoriales que criticaran al presidente Trump.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Defenestre Fest de este año tendrá lugar de nuevo en Putzuzulo gracias a los amigos de Zarautz.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la victoria de Wallace tomando la ciudad de York, se nos presenta una escena en la que Richard I defenestra al amigo de su hijo.
Been a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según algunos medios, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) defenestró la ciencia hace un par de semanas.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son los miembros del consejo de sobreintendencia del IOR: el estadounidense Carl Anderson, el alemán Ronaldo Hermann Schmitz, el español Manuel Soto Serrano y el italiano Antonio Maria Marocco, es decir, la banda de los cuatro que el 24 de mayo de 2012, con la bendición del cardenal Tarcisio Bertone, defenestró brutalmente al entonces presidente del instituto financiero vaticano, Ettore Gotti Tedeschi, líder de la renovación, para formar bloque en cambio con la vieja guardia representada por los dos directores bajo proceso por parte de la magistratura italiana, que en cambio ha reconocido la impecabilidad de la conducta de Gotti Tedeschi.
[ Recording Of Woman ]I believe in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya tenemos el cartel para el Defenestre de este año.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El asambleísta Luis Fernando Torres, del Partido Social Cristiano (PSC), manifestó que “resulta ridículo que once años después de que se defenestró a la Corte Suprema de Justicia todavía alguien se ufane de la destitución que ha sido condenada internacionalmente, nada más ni nada menos que por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEFENESTRE FEST nació en 2011 al mismo tiempo que tenía lugar otro gris acontecimiento: el desalojo de La Kuadra (Amurrio).
You hold the front, I' il hold the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El asambleísta Luis Fernando Torres, del Partido Social Cristiano (PSC), manifestó que “resulta ridículo que once años después de que se defenestró a la Corte Suprema de Justicia todavía alguien se ufane de la destitución que ha sido condenada internacionalmente,... Publicado el 30 Sep 2015, por Mercedes Cabrera
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.