dejar suelto oor Engels
dejar suelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free
¡ Sólo existe una familia en la faz de la Tierra que dejaría suelto a este monstruo!
There's only one family on Earth inconsiderate enough to let that monster roam free!
loose
Es como dejar suelto a un toro en una tienda china.
That's like letting a bull loose in a chinese shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dejaré suelto en la cripta.
Good morning, darlingLiterature Literature
Creo que, si lo dejara suelto, me abrumaría y hasta podría llevárselo el viento.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Dimka, si no eres tú, dejaré suelto al perro.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé a dejar suelto a Leander algunos días.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
—Como lo es dejar sueltos a los vampiros en medio de una reunión del Conclave.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Te dejaré suelto, pero si intentas pasar sobre mí, te pegaré un tiro, Caleb.
Establishment plan forLiterature Literature
No se le podía dejar suelto por la calle sin que supiera en qué año estaban.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
—¡Supongo que no le vas a dejar suelto por el Acre!
You mean this little trinket?Literature Literature
Fuimos muy específicos en cuanto al pedido de que lo dejara suelto esta noche.
One eel coming up!Literature Literature
—¿Y por qué dejar suelto a ese pollo y no a los otros?
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
gritó como él finalmente dejar suelto.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Henry, no te dejaré suelto entre los Fenway sin saber antes qué te traes entre manos.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Ella tuvo que dejar suelta su trenza para cogerlo.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
No iba a dejar suelto a un hombre como ése, mientras Andrea corría riesgos
Oh yes, of courseLiterature Literature
Sería divertido dejar suelta la lancha y ver cómo se alejaba flotando.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Nunca lo dejaré suelto.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vais a dejar suelto en una tierra con gente como yo...
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debía dejar suelta su imaginación, no debía permitir que la oscuridad penetrara en su cabeza.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
¿En serio quieres dejar suelto a ese hombre?
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abuelo también era bueno a la hora de dejar sueltas las manos con sus nietas.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
La Quisición siempre prefería dejar sueltos a unos cuantos sospechosos.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Además, él le recordaría que la idea de dejar suelta a Tequila había sido suya.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Conozco un lugar completamente aislado Donde puedo dejar suelto el animal que hay en mi
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit necesita libertad para dejar suelta a su bestia más, si cabe, que los demás jóvenes.
My dad was never aroundLiterature Literature
Estaba dispuesto a matarlos a todos antes de correr el riesgo de dejar suelto a un hombre culpable.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
1289 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.