por favor, deje un mensaje
please leave a message
dejar un mensaje oor Engels
dejar un mensaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave a message
Por favor deja un mensaje en mi contestador.
Please leave a message on my answering machine.
to leave a message
Quisiera dejar un mensaje para Tom.
I'd like to leave a message for Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo empiezo a decir que pueden dejar un mensaje por si sabemos algo de usted y cuelgan.
I told you I had powerLiterature Literature
¿Quiere dejar un mensaje?
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad me vas a dejar un mensaje?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Deberia dejar un mensaje o algo?
Push them back!opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero dejar un mensaje.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la hora perfecta para dejar un mensaje.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Pero gustosamente le dejaré un mensaje.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
̄No veo por qué no puedo dejar un mensaje yo también.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Iba a dejar un mensaje.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero dejar un mensaje de voz poco convincente.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby se aclaró la garganta, preparándose para dejar un mensaje en el inevitable contestador.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Dejar un mensaje.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le puedo dejar un mensaje.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré un mensaje.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empiezo a llamar al buzón de voz del estudio para dejar un mensaje, pero no me atrevo.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Había planeado dejar un mensaje.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quería hablar con ella, que él le dejara un mensaje.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Luego tenía que llamar al número que le dieron y dejar un mensaje.
Get some therapyLiterature Literature
¿Puedo dejar un mensaje?
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré al hostal y le dejaré un mensaje para informarle de dónde puede encontrarnos.
Just follow me in hereLiterature Literature
Me preguntó si quería dejar un mensaje.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
A Hendrickson le hacía gracia dejar un mensaje, pero no podía pasarse el día telefoneándola.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
¿Quieres dejar un mensaje?
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejaré un mensaje... —pero colgó sin decir palabra—.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
¿Debería dejar un mensaje?
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4525 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.