dejar un recado oor Engels
dejar un recado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave a message
Sí quiere dejar un recado, puedo decirle a Hector que la telefonee cuando vuelva.
Um, if you'd care to leave a message, I can ask Hector to telephone you when he comes back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, sí que quiero dejar un recado.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florio no está, ¿quiere dejar un recado?
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere dejar un recado y dar su número de teléfono, le llamaré en cuanto vuelva.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
—¿Quiere dejar un recado en caso de que Barney vuelva?
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Esperaba que le dijeran que dejara un recado, así que se sorprendió gratamente cuando respondió el propio Lou.
My sister and nephews areLiterature Literature
Dejaré un recado esta noche cuando sepa dónde me quedaré.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Si yo no estoy, ¿podrá dejar un recado?
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
¿Quiere dejar un recado?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no estás, dejaré un recado.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Bueno, señor Watty, ¿quiere dejar un recado, o ya volverá?
Part of one big teamLiterature Literature
Te dejaré un recado en el hotel en cuanto lo tenga todo arreglado.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Le voy a dejar un recado y nunca me va a llamar.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere dejar un recado?
lf you' re not a German, whatthen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería dejar un recado, por favor.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere dejar un recado?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere dejar un recado por si llegan más tarde?
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Pero en ese caso, ¿se habría limitado Heilmann a dejar un recado a la sirvienta?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Dijo que si llamabas y tenías problemas, le dejara un recado con EttaMae.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
"""... así que si quiere dejar un recado, estaré con usted en cuanto sea posible."
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
¿Podría usar su teléfono para llamar al hotel y dejar un recado?
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
¿Puedo dejar un recado?
Outlet tubetatoeba tatoeba
Quiere dejar un recado?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Quieres dejar un recado?
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Wicks pensó que, en resumen, valdría más dejar un recado.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Dejaré un recado para usted en el hospital tanto si me quedo como si no.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
114 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.