dejar una brecha oor Engels
dejar una brecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break through
leave a gap
make a gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no puedo dejar una brecha.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
—Esa ausencia de la bala, ¿no dejará una brecha en la cadena de pruebas?
Who would that be?Literature Literature
En ese sentido, es importante asegurar que, de conjunto, ambos abarquen toda la gama de injusticias que se comenten en un conflicto, sin dejar una brecha de impunidad.
Prepare a barrier spiritual cleansingUN-2 UN-2
En ese sentido, es importante asegurar que, de conjunto, ambos abarquen toda la gama de injusticias que se comenten en un conflicto, sin dejar una brecha de impunidad
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?MultiUn MultiUn
Otros han propuesto la adopción unilateral de medidas de fomento de la confianza, a las que idealmente otros Estados responderían con medidas recíprocas o bien dejar una brecha en el eventual texto del TCPMF que permita ampliar su cobertura cuando las circunstancias lo permitan.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
Otros han propuesto la adopción unilateral de medidas de fomento de la confianza, a las que idealmente otros Estados responderían con medidas recíprocas o bien dejar una brecha en el eventual texto del TCPMF que permita ampliar su cobertura cuando las circunstancias lo permitan
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelMultiUn MultiUn
En cuanto abramos una brecha, dejaré que mis soldados saqueen la ciudad.
We both know itLiterature Literature
Eliminando justo una de esas torres sería suficiente para abrir una brecha suficiente para dejar que una de nuestras naves entrara a la atmósfera.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué construir una barrera y luego dejar brechas en ella?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Sin embargo, quiero dejar clara una cosa: ahora hay una brecha en mi vida.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
20 Por eso, en vez de apartarte de tus padres y dejar que se desarrolle una brecha, acércate más a ellos y aprende todo lo que puedas de ellos ahora mientras te vas acercando a ser adulto.
Medical products, appliances and equipmentjw2019 jw2019
Una brecha que podría provocar que Ulster dejara de mirar hacia otro lado ante las actividades de Bruce.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Si ella lograba actuar inmediatamente, pasar entre la brecha y dejar atrás al hombre calvo, tendría una oportunidad.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Una vez dentro comienza a destruir la seguridad y comienza a dejar brechas para que ingresen virus mayores.
Then tell me about your dayCommon crawl Common crawl
Además, esta retirada no debe dejar una brecha, caos o intervenciones externas que lleven a la región hacia desastres y más tragedias.
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OSB tiene una tolerancia dimensional menor, lo que significa que debe dejar una brecha ligeramente mayor entre los paneles para permitir la expansión / contracción.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voy a estar entreteniendo algunos clientes, dejara un poco de mal sabor si la seguridad se entera que hubo una brecha.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La administración de la campaña y los sistemas CRM pueden dejar una brecha crítica que exponga a su empresa a procesos manuales y desarticulados y a la posibilidad de perjudicar la experiencia del cliente.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La administración de la campaña y los sistemas CRM pueden dejar una brecha crítica que exponga a su empresa a procesos manuales y desarticulados y a la posibilidad de perjudicar la experiencia del cliente.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitas dejar una gran brecha detrás de la popa ya que las rocas dejan de lado nuestro.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disminuir la brecha entre ricos y pobres es una tarea que no se puede dejar a las fuerzas del mercado ni a los países a nivel individual.
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
Disminuir la brecha entre ricos y pobres es una tarea que no se puede dejar a las fuerzas del mercado ni a los países a nivel individual
I just thought it would be easier for usMultiUn MultiUn
Dice Kerr: “Nunca tuve la intención de dejar una brecha de tiempo tan grande entre el tercer y cuarto libro; muchas otras cosas se interpusieron en el camino; y me siento afortunado de que la gente siga tan interesada en este hombre como yo.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sugirió que el orar en “lenguas” pudiera dejar que el espíritu santo “les ponga dentro una oración perfecta,” y comentó: “Lo que pasa es que hay una brecha de comunicación entre el individuo y Dios y hay que llenar esta brecha, y el hablar en lenguas pudiera ser una manera de hacerlo.”
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.