el miembro del Congreso
congressman
del Congreso oor Engels
del Congreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congressional
Bueno, el verano que trabajé como acomodador del Congreso.
Well, the summer I worked as a congressional page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
del congreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congressional
Bueno, el verano que trabajé como acomodador del Congreso.
Well, the summer I worked as a congressional page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Llamamiento de los participantes en el Tercer Congreso Nacional de Química de Rumanía a todos los ingenieros químicos y científicos del mundo
Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over
voorbeelde
Advanced filtering
Lo mismo puede decirse del Congreso, claro.
Same thing from Congress, of course.Literature Literature
Field solicitó la ayuda del Congreso de los Estados Unidos.
Field also solicited aid from the U.S. government.WikiMatrix WikiMatrix
El último día del Congreso fue dividido en dos partes.
The Fourth Concert of the Festival took place in the Basílica de la Soledad.Common crawl Common crawl
El Partido del Congreso Nacional, que gobierna en la actualidad, censuró firmemente la Carta y a sus signatarios.
The ruling National Congress Party strongly denounced the Charter and those who signed it.UN-2 UN-2
Estos hombres acogieron con particular alegría la convocatoria del Congreso Campesino.
These men, especially, welcomed the call to a Congress of Peasants.Literature Literature
Ginny vuelve para la inauguración del congreso.
Ginny comes back for the opening of the conference.Literature Literature
Soy miembro del Congreso.
I am a Congresswoman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que no te has enterado de la investigación del Congreso?
Don’t you know about the Congressional hearings?”Literature Literature
Se requiere del Congreso para cambiarla.
It takes an act of Congress to change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estado de ánimo del congreso era expectante.
The mood of the Congress was expectant.Literature Literature
Luego, en el silencio, contestó: —Te sugiero, Cary, que nombres un comité del Congreso para estudiar este asunto.
Then, in the silence, “I suggest, Cary, that you appoint a Congressional committee to look into the matter.Literature Literature
Directamente del congreso, no salió nada.
Nothing came directly from the congress.Literature Literature
Si algo de esto es cierto, hablamos del Congreso, de la Casa Blanca, de ambos partidos...
If any of this is true, we're talking Congress, the White House, both parties...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2001 se celebró el período ordinario de sesiones del Congreso panruso de pediatras.
The regular All-Russian Congress of Paediatricians was held in 2001.UN-2 UN-2
Te traje a la biblioteca del congreso.
I've brought you to the Library of Congress.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te leíste toda la biblioteca del Congreso.
You read the entire Library of Congress.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los primeros, uno era Mahesh Kapoor, el ministro de Finanzas, candidato del Congreso Nacional Indio.
Of the former, one was Mahesh Kapoor, the Minister of Revenue, who was the candidate for the Indian National Congress.Literature Literature
* * * El triunfador Barth regresó de Ems con las exigencias del congreso en el bolsillo.
The triumphant Barth returned from Ems with the demands of the congress in his pocket.Literature Literature
¡Fíjense en los banderines del congreso del Partido Demócrata!
Behold the banners at the Democratic Convention!Literature Literature
El Gabinete debe representar proporcionalmente la composición del Congreso, integrado por 54 miembros.
The Cabinet is also required to proportionally reflect the make-up of the 54-member Congress.UN-2 UN-2
También en dicha conferencia se eligió presidente del Congreso Judío Mundial a Stephen Wise.
Also at that conference, Stephen S. Wise was elected president of the World Jewish Congress.WikiMatrix WikiMatrix
En la tercera jornada del Congreso Tolstói, un profesor de Yale leyó una ponencia sobre el tenis.
On the third day of the Tolstoy conference, a professor from Yale read a paper on tennis.Literature Literature
Mañana se dirigirá a ambas cámaras del Congreso.
He is to address both houses of Congress tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando regresó de la humillación del congreso, fue Nita la que se ocupó de él.
When he returned from the humiliation of the composers’ congress, it was Nita who had dealt with him.Literature Literature
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos posee una copia de la partitura original de la canción.
The U.S. Library of Congress possesses a copy of the original sheet music for the song.WikiMatrix WikiMatrix
123833 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.