deleitándote oor Engels
deleitándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]deleitar[/i], deleitando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a recibir mucho amor, y te quiero aquí, lamiendo lo que se derrame y deleitándote con mis sobras.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes pasarte la vida simplemente deleitándote en el extraordinario brillo de Homero.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Aquí Rockin Ronny, deleitándote con mi guitarra de boca.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando todavía estés deleitándote con las críticas de los periódicos de mañana, volveré a hacerte el amor.
I fucked the dead girlLiterature Literature
¿Te imaginas en tu nueva villa deleitándote con unas extraordinarias vistas sobre el mar mientras te relajas en el solárium que rodea a tu piscina?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, tal vez no sea tanto, pero gracias a los juegos de piano disfrutarás componiendo y deleitándote con el resultado a tus esfuerzos.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no sabes meditar cosas sublimes y celestes, descansa en la pasión de Cristo, deleitándote en contemplar sus preciosas llagas.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experimenta la sensación de saltar con un paracaídas desde un avión, deleitándote con la belleza de la ciudad desde la perspectiva de un pájaro.
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su cercanía con Torrevieja te permite Imagínate tomando el sol en una hamaca a la orilla del mar deleitándote con el sonido de las olas.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tienes en mente pasar unas vacaciones deleitándote con la naturaleza, el clima soleado que ofrece el Mediterráneo y su reconocida gastronomía, la finca y sus 10 Ha. de cultivo ecológico certificado son la opción perfecta para ti.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena de 5 tiempos deleitándote con los sabores de la Tradicional Cocina Oaxaqueña
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagínate en la amplia terraza de tu casa deleitándote con el susurro de las olas del mar mientras degustas un exquisito zumo de naranjas recién exprimidas.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que, ya sea que estés flotando en las piscinas al aire libre, dando lo mejor de ti en el estudio de yoga o deleitándote con un plato de charcutería en Two Trees Bistro, la espectacular Mount Kidd siempre está a la vista.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Te imaginas en la terraza de tu nueva casa deleitándote con la inmensidad del mar Mediterráneo mientras degustas un exquisito zumo de naranjas recién exprimidas?
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Te imaginas deleitándote con los tonos rojizos de la luz del sol en un atardecer sobre el inmenso mar Mediterráneo?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea en Denmark Street, con sus tiendas de guitarras y estudios de grabación que frecuentaban antiguamente las grandes bandas de rock y punk, o deleitándote con la mejor música clásica en la Orquesta Sinfónica de Londres, seguro que encuentras algo interesante que añadir a la banda sonora de tu vida.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienzas con esa confusión de algo nuevo, de algo por descubrir, pero, después de esos primeros instantes intrigantes en los que te dejas llevar por las sensaciones, hace que confíes en el camino a recorrer, hace que navegues por sus composiciones deleitándote del trayecto, hace que demandes un final lejano, un final que continúe en un nuevo puerto desde el que volver a repetir rutas y sensaciones vividas.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta montaña ofrece muchas actividades y sobre todo en julio, mes en que se celebra el Grec, por lo que sería perfecto que tuvieses un día entero, pero sino es así por lo menos pasa la tarde paseando por allí y deleitándote con las vistas de la ciudad y del Mar Mediterráneo.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a sus parajes naturales de ensueño, Vall de Boí es el destino perfecto para disfrutar de jornadas de senderismo en los que desconectar respirando el aire puro que emana y deleitándote al mismo tiempo con el paisaje y con su espectacular y variada fauna y flora. Un gran número de rutas senderistas te esperan y están adaptadas para todos los niveles con recorridos perfectamente cuidados.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es tu herencia, mientras meditas en Mi día y noche, deleitándote en Mi palabra.
Well, I was coming to that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Te imaginas en la terraza de tu nuevo apartamento deleitándote con las increíbles vistas que el mar Mediterráneo te ofrece?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la tarde, toma un viaje al pasado y visita una de las bellas haciendas restauradas que se encuentran a las afueras de la ciudad para continuar deleitándote con especialidades yucatecas como lo son el Queso Relleno y el Poc Chuc.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventanales corredizos, cierres y complementos permiten realizar terrazas y ambientes cerrados, que ofrecerán espacios inéditos y nuevos para tu tiempo, para aprovechar todo el año, deleitándote con el cambio de las estaciones en un ambiente protegido.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes disfrutar de un relajante baño en las deliciosas aguas de nuestro jacuzzi caliente al aire libre, de nuestro spa, deleitándote con la magnífica vista del lago; seguido del placer que te ofrece nuestra sala de vapor, perfecto para lograr la desintoxicación de tu piel, consiguiendo magníficos resultado para tu salud.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu moto de nieve dejará huellas en el camino mientras te acercas a la extensa planicie blanca del glaciar, deleitándote con el gélido paisaje natural de Islandia.
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.