delicado, -a oor Engels
delicado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delicate
La Gestapo no trataba con mano delicada a las personas que se llevaba.
Persons taken by the Gestapo were not handled delicately.
fine
Su dulzura le añade un toque delicado a los postres. Con él también se elabora un fino licor.
These sweet berries add subtlety to various desserts, and they also yield a fine liqueur.
fragile
Sin embargo, la situación era delicada a consecuencia de la inestabilidad en la región y de las injerencias en la soberanía del Líbano.
However, the situation was fragile as a result of regional volatility and encroachments on Lebanese sovereignty.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sensitive · soft · tricky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La publicación no contendrá información delicada a efectos comerciales.
Come on.Where do you think you are?not-set not-set
Tendría que explicarle un asunto delicado a mi sobrino, a quien yo amaba.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Los otros habían descargado el propulsor venido de América y llevado la carga delicada a su sitio.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
La Comisión mantendrá la confidencialidad de la información delicada a efectos comerciales.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Sé que aprendiste con caballos... pero sé delicado, a él le duele.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía lo bastante delicado, a diferencia de Richard y yo esa noche.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Olor: delicado, a carne madura, a curado, a vino y a ajo.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades reguladoras y la Comisión mantendrán la confidencialidad de la información delicada a efectos comerciales.
Everything' s gonna be okaynot-set not-set
Es necesario garantizar la confidencialidad de la información delicada a efectos comerciales.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsnot-set not-set
Jamás he visto a un hombre tan agitado al formular una pregunta delicada a una mujer.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Inevitablemente habrá aspectos delicados a nivel nacional y regional, que habrá que resolver.
I' il go with youUN-2 UN-2
Le andaba escribiendo poemas a aquélla tan delicada a la que mató una bala perdida
Want to put him in leg irons?opensubtitles2 opensubtitles2
Su sabor es inimitable, con un gusto delicado a pimienta y la presencia del ajo como condimento.
Can I get a minute?not-set not-set
tener excelentes dotes diplomáticas y capacidad para tratar asuntos delicados a los más altos niveles políticos y administrativos
She wants to rule with himoj4 oj4
Las autoridades reguladoras nacionales y la Comisión mantendrán la confidencialidad de la información delicada a efectos comerciales.
You mean this little trinket?not-set not-set
Me tomó la cabeza entre las manos y enseguida el beso pasó de delicado a apasionado.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
sabor más delicado a carne porcina
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Si me permiten hacer una pregunta políticamente delicada, ¿a qué se refiere cuando dice que no puede ayudarnos?
Then, please, take it awayLiterature Literature
41391 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.